Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Алдым Кулга Думбыра исполнителя (группы) Ак Буре

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Алдым Кулга Думбыра (оригинал Ак Буре)

В руки взял домбру я (перевод akkolteus)

Алдым кулга думбыра
В руки взял домбру я,
Киттем урам буена [2x]
Вышел на улицу я. [2x]
Шушы авылның бер гүзәле
Есть в деревне этой девушка,
Керә минем уема [2x]
Что покоя не дает. [2x]


Шушы авылның бер гүзәле
Есть в деревне этой девушка,
Керә минем уема [2x]
Что покоя не дает. [2x]


Әйдә җаныем су буена
Пойдем, душа моя, к берегу,
Думбыра уйныйм, биерсең [2x]
Я сыграю, ты спляшешь. [2x]
Әткәң әнкәң ачуланса
Если мать с отцом сердиться станут,
Суга бардым диярсең [2x]
Скажешь, что ходила за водой. [2x]


Әткәң әнкәң ачуланса
Если мать с отцом сердиться станут,
Суга бардым диярсең [2x]
Скажешь, что ходила за водой. [2x]


Алдым кулга думбыра
В руки взял домбру я,
Киттем урам буена [2x]
Вышел на улицу я. [2x]
Шушы авылның бер гүзәле
Есть в деревне этой девушка,
Керә минем уема [2x]
Что покоя не дает. [2x]


Шушы авылның бер гүзәле
Есть в деревне этой девушка,
Керә минем уема [2x]
Что покоя не дает. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено