Перевод текста песни Sada Vidis исполнителя (группы) Alen Mehmedagić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Mehmedagić:
• 300 Godina
• Bilo Je
• Daleko
• Hana
• Ko Je Koga Varao
• Ljubomorna Bila Si
• Ni Gram Ljubavi
• Ove Noci
• Sada Vidis
• Vjerujem U Ljubav


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Mehmedagić Sada Vidis

Sada Vidis (оригинал Alen Mehmedagić)

Теперь ты видишь (перевод Алекс)

Sad gotovo, otisla si

Всё кончено, ты ушла.

vidjela si, e pa kad si

Ты видела, так когда же?

sto me zoves sad na telefon

Почему ты звонишь мне сейчас?

zaljubljena bila tisi

Ты любила меня.

varao te, patila si

Он изменил тебе, ты страдала.

govorila da je bolji on

Ты сказала, что он лучше.

Ne trebas mi, netrebas mi

Ты мне не нужна, ты мне не нужна,

netrebas mi

Ты мне не нужна.

sada vidis koje bolji

Теперь ты видишь, кто лучше.

kad se voli, sad se stidis

Когда тебя любят, теперь тебе стыдно.

vjerovala tada nisi

Ты тогда не верила.

sada vidis, sad se stidis

Теперь ты видишь, теперь тебе стыдно.

popij jednu, pa da vidis sta mi fali

Выпей, чтобы увидеть, чего мне не хватает.

kad ostavila mene ti si

Когда ты бросила меня,

kako boli, neka boli, sada vidis

Как больно, пусть болит, теперь ты видишь.

Sa njim bila sretna nisi

Ты не была счастлива с ним.

varao te, patila si

Он изменил тебе, ты страдала.

ko ti mene, srusi te do dna

Кто ты для меня? Это опустит тебя на дно.

vjerovala tada nisi

Ты тогда не верила.

zaljubljena bila tisi

Ты была влюблена.

govorila, sve ti znaci on

Ты говорила, он значит для тебя всё.

Х