Перевод текста песни Bilo Je исполнителя (группы) Alen Mehmedagić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Mehmedagić:
• 300 Godina
• Bilo Je
• Daleko
• Hana
• Ko Je Koga Varao
• Ljubomorna Bila Si
• Ni Gram Ljubavi
• Ove Noci
• Sada Vidis
• Vjerujem U Ljubav


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Mehmedagić Bilo Je

Bilo Je (оригинал Alen Mehmedagić)

Было (перевод Алекс)

Da li cuti hoces ove rjeci sine

Хочешь услышать эти слова, сынок?

ja odavde idem

Я ухожу отсюда

gdje drugi vjecno zive

Туда, где другие живут вечно.

Bilo meda, bilo soli

Там был мёд, там была соль,

al bilo je, bilo je

Но было, было.

bilo smjeha, bilo suza

Были смех, там были слёзы,

al bilo je, bilo je

Но там было, было.

pusti suzu kada umrem, pusti je

Пусть упадёт слеза, когда я умру, пусть,

neka vide bilo me je, bilo je

Пусть увидят, что я был, был.

Kad legnem u sanduk

Когда я буду лежать в гробу,

nestavi mi jastuk

Не клади мне подушку,

jer ni zivot nije

Потому что жизнь не так мягка, как вата.

njezan kao pamuk

Теперь что есть, то есть,

Sada sta je, tu je

Но там было, было.

al bilo je, bilo je

Там был человек,

bio jednom jedan covjek

Он был, был.

bio je, bio je

Пусть упадёт слеза, когда я умру, пусть,

pusti suzu kada umrem, pusti je

Пусть увидят, что я был, был.

neka vide bilo me je, bilo je

Х