Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hypnotised исполнителя (группы) Angelzoom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hypnotised (оригинал Angelzoom)

Загипнотизированная (перевод Tutta из Краснодара)

Hypnotised
Загипнотизированная,
I hear a dark voice
Я слышу неизвестный голос.
I feel dazed
Я ошеломлена,
I have no choice
У меня нет выбора.


Days gone by
Дни проходят,
I feel I'm weightless
Я словно в невесомости.
I have lost my mind
Я сошла с ума,
And I still start to
И по-прежнему я начинаю
Fly
Летать.


Trust me now my angel
Доверься мне сейчас, мой ангел,
You're what I made
Ты — мое создание,
You can't escape
Ты не сможешь вырваться.


Dreams pass by
Мечты проносятся,
Regain consciousness
Возвращая осознание,
Sensitive to pain
Чувствительность к боли,
But I still
Но я до сих пор
Fly
Летаю.


Trust me now my angel
Доверься мне сейчас, мой ангел,
You're what I made
Ты — мое создание,
You can't escape
Ты не сможешь вырваться.


Don't lead me back
Не уводи меня обратно,
I'm feeling high, let me still fly
Я ощущаю высоту, позволь мне еще летать.
Х
Качество перевода подтверждено