Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Runaway исполнителя (группы) Angelzoom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Runaway (оригинал Angelzoom)

Бегство (перевод Tutta из Краснодара)

People run away
Люди убегают,
And don´t look back
Не оглядываясь,
But even in their eyes
Но даже в их глазах
You see the wrong track
Виден неверный путь.
People lost their dreams
Люди потеряли сон,
They´re not as right as rain
Они нездоровы.
And even in their eyes
И даже в их глазах
You sense the pain
Ты чувствуешь боль.


Run away
Беги прочь,
And your dreams will fade away
И твои мечты угаснут.
Believe in you
Верь в себя,
It´s easier to stay
Легче остаться.
Run away
Убегай,
And you will never find the end
И никогда не достигнешь конца.
Your fears will fade away
Твои страхи исчезнут,
When you will stay
Если ты останешься.


People live their life
Люди живут своей жизнью,
They take on challenges
Принимая вызов.
Even in their eyes
Даже в их глазах
You see no fear
Ты не увидишь страха.
People live their dreams
Люди живут своими мечтами,
They are as right as rain
Они в полном здравии.
And even in their eyes
И даже в их глазах
There is no pain
Нет боли.
Х
Качество перевода подтверждено