Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black Space исполнителя (группы) Anix, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Black Space (оригинал The Anix)

Черное пространство (перевод Nick)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Suffer and hide it
Скрываю мучения,
Trapped in this nightmare
Запертый в этом кошмаре,
Trespass the unknown
Пробираюсь через неизвестность.
There's no going back, so take me there
Пути назад нет, возьми меня с собой.


[Chorus:]
[Припев:]
Hang on
Полагаться
To nothing, to nothing, I won't
Больше не на что, не на что, но я
Let go
Не отпущу,
Never let you go, let you go, oh no
Никогда тебя не отпущу, не отпущу, нет!
Oh no
О, нет!
Never let you go, let you go
Никогда тебя не отпущу, не отпущу!
Hang on
Полагаться
To nothing, to nothing, I won't
Больше не на что, не на что, но я...


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Darkness around me
Вокруг меня тьма,
Fragments left behind
Обломки оставлены позади.
Fighting what would be
Сражение может стать
Endless battle forever mine
Моей вечной битвой.


[Bridge:]
[Переход:]
In the black space
В черном пространстве...
In the black space
В черном пространстве...
In the black space, moving
В черном пространстве, лечу
In the black space, moving
В черном пространстве, лечу...


[Chorus:]
[Припев:]
Hang on
Полагаться
To nothing, to nothing, I won't
Больше не на что, не на что, но я
Let go
Не отпущу,
Never let you go, let you go, oh no
Никогда тебя не отпущу, не отпущу, нет!
Oh no
О, нет!
Never let you go, let you go
Никогда тебя не отпущу, не отпущу!
Hang on
Полагаться
To nothing, to nothing, I won't
Больше не на что, не на что, но я...


[Outro:]
[Заключение:]
In the black space, I'll find you
В черном пространстве, я найду тебя
In the black space, I'll find you
В черном пространстве, я найду тебя
In the black space, I'll find you
В черном пространстве, я найду тебя
In the black space, I'll find you
В черном пространстве, я найду тебя
In the black space
В черном пространстве.
Х
Качество перевода подтверждено