Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Borrowed Time исполнителя (группы) Apoptygma Berzerk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Borrowed Time (оригинал Apoptygma Berzerk)

Жизнь дана взаймы (перевод Даниил Варгин из Севастополя)

You keep searching for yourself
Ты продолжаешь искать себя,
Your minds are far away
Твои мысли далеко.
You try to act just like them
Ты пытаешься поступать так же, как они,
You always do what they say
Ты всегда делаешь то, что они тебе говорят.


Youth of today
Сейчас ты молода,
Act your own way
Поступай так, как хочешь.
Don't be one of them, they're not sublime
Не будь одной из них, они не стоят этого.
Remember that you're living on borrowed time
Помни, что эта жизнь дана тебе взаймы...




Х
Качество перевода подтверждено