Перевод текста песни It's Life исполнителя (группы) Ashley Tisdale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ashley Tisdale:
• A Night To Remember (reprise)
• Acting Out
• Be Good to Me
• Blame It On The Beat
• Crank It Up
• Delete You
• Don't Touch (The Zoom Song)
• Drink Up In Me
• Erase And Rewind
• Fabulous
• Going Crazy
• Guilty Pleasure
• Hair
• He Said, She Said
• Headstrong
• Hot Mess
• How Do You Love Someone
• I'm Back
• I Will Be Me
• If My Life Was a Movie
• Intro
• It's All Right, It's OK
• It's Life
• It's the Way
• Kiss the Girl
• Love Me for Me
• Masquerade
• Me Without You
• Never Gonna Give You Up
• Not Like That
• Over It
• Overrated
• Shadows of the Night
• So Much For You
• Some Day My Prince Will Come
• Suddenly
• Switch
• Tell Me Lies
• Time's Up
• Too Many Walls
• Unlove You
• Voices in My Head
• We'll Be Together
• What If
• Whatcha Waiting For
• Who I Am
• You're Always Here


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Ashley Tisdale It's Life

It's Life (оригинал Ashley Tisdale)

Такова жизнь (перевод lavagirl)

I don't know what I'm doing

Я не знаю, что делаю,

I say the wrong things half the time

В основном я несу чепуху,

I'm only human

Я всего лишь человек.

Not anything you can define

Ты не сможешь все охарактеризовать.

I'm rushing day to day

Изо дня в день я спешу

To find my way

Отыскать свой путь,

To where I'm going

По которому пойду.

Don't try to fight me

Не пытайся мне мешать,

I'm all I can be

Я такая, какая есть…

[Chorus:]

[Припев:]

Sometimes it's hard

Бывает становится сложно,

No matter who you are

Тогда неважно кто ты.

It's life, it's life

Такова жизнь, такова жизнь

And I'm just trying to get it right

Я просто пытаюсь поступить правильно,

Sometimes I feel

Иногда мне кажется,

Like this whole thing isn't real

Что этот мир нереален.

But it's life, it's life

Но такова жизнь, такова жизнь.

And I'm just trying to get it

И я просто пытаюсь поступить,

Trying to get it right

Пытаюсь поступить правильно.

I can't keep on living

Я не могу жить,

Counthing every breath I take

Считая каждый вдох, который я делаю.

Just want to jump in

Я просто хочу прыгнуть

To the water so why wait

В воду, так почему ты ждешь?

I'll make mistakes, I'll take the breaks

Я сделаю ошибки, я промахнусь,

But I'll say something

Но все равно скажу:

Don't try to crowd me

«Даже не пытайся давить на меня,

Just give me time and give me space

Просто дай мне время, освободи пространство!»

Let's go, let's go

Давай, давай!

Everybody wants to know

Все хотят знать,

Where I'm gonna go

Куда я собираюсь идти,

But I still gotta fly

Но я решила полететь,

Staying strong holding on

Оставаясь сильной, держась до конца.

And when I get it wrong

И когда я протуплю,

I know that I'll survive

Я знаю, что я выживу.

Check that, check that

Ты увидишь, ты увидишь…

Never gonna look back

Я не посмотрю назад

And say that I was too afraid to try

Со словами: «Мне было очень страшно попытаться…»

Х