Перевод текста песни Shadows of the Night исполнителя (группы) Ashley Tisdale

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ashley Tisdale:
• A Night To Remember (reprise)
• Acting Out
• Be Good to Me
• Blame It On The Beat
• Crank It Up
• Delete You
• Don't Touch (The Zoom Song)
• Drink Up In Me
• Erase And Rewind
• Fabulous
• Going Crazy
• Guilty Pleasure
• Hair
• He Said, She Said
• Headstrong
• Hot Mess
• How Do You Love Someone
• I'm Back
• I Will Be Me
• If My Life Was a Movie
• Intro
• It's All Right, It's OK
• It's Life
• It's the Way
• Kiss the Girl
• Love Me for Me
• Masquerade
• Me Without You
• Never Gonna Give You Up
• Not Like That
• Over It
• Overrated
• Shadows of the Night
• So Much For You
• Some Day My Prince Will Come
• Suddenly
• Switch
• Tell Me Lies
• Time's Up
• Too Many Walls
• Unlove You
• Voices in My Head
• We'll Be Together
• What If
• Whatcha Waiting For
• Who I Am
• You're Always Here


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Angus
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Architects
  ↓
• Alex C
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Ashley Tisdale Shadows of the Night

Shadows of the Night (оригинал Ashley Tisdale)

Сумрак ночи (перевод lavagirl из Кисловодска)

[Chorus:]

[Припев:]

We're running with the shadows of the night

Мы бежим в сумраке ночи,

So, baby, take my hand, it'll be all right

Так возьми же мою руку, душа моя, все будет хорошо.

Surrender all your dreams to me tonight

Предайся мечтам со мной сегодня ночью,

They'll come true in the end

В итоге они станут явью...

You said, oh, girl, it's a cold world

Ты сказал: «О, любимая, это холодный мир,

When you keep it all to yourself

Когда ты держишь это все в себе.»

I said, you can't hide on the inside

Я сказала: «Ты не можешь скрывать в себе

All the pain you've ever felt

Всю боль, что пережил...»

Ransom my heart, baby, don't look back

Искупи мое сердце, драгоценный, не оглядывайся назад,

'Cause we got nobody else

Потому что мы только одни...

[Chorus]

[Припев]

You know that sometimes it feels like

Знаешь, иногда кажется,

It's all moving way too fast

Что все движется слишком быстро.

Use every alibi and words you deny

Пускаешь в ход любую отговорку, лишь бы отрицать,

That love ain't meant to last

Что любовь, по определению, долго не длится.

You can cry tough, baby, it's all right

Ты можешь горько плакать, желанный, все в порядке,

You can let me down easy, but not tonight

Ты можешь легко разочаровать меня, но не сегодня ночью...

[Chorus]

[Припев]

We're running with the shadows of the night

Мы бежим в сумраке ночи,

So, baby, take my hand, it'll be all right

Так возьми же мою руку, душа моя, все будет хорошо.

Surrender all your dreams to me tonight

Предайся мечтам со мной сегодня ночью,

They'll come true in the end

В итоге они станут явью...

And now the hands of time are standin' still

И теперь время остановилось,

Midnight angel, won't you say you will

Полуночный ангел, так скажи, ты хочешь?

[Chorus 3x]

[Припев 3 раза]

We're running with the shadows of the night

Мы бежим в сумраке ночи,

So, baby, take my hand, it'll be all right...

Так возьми же мою руку, душа моя, все будет хорошо...

Х