Перевод текста песни El Viejo Torreón исполнителя (группы) Avalanch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalanch:
• Alas De Cristal
• Antojo De Un Dios
• Baal
• Cambaral
• Caminar Sobre El Agua
• Cien Veces
• Corazón Negro
• Dawn
• Delirios De Grandeza
• El Pelegrino
• El Viejo Torreón
• Heaven And Earth
• Juego Cruel
• Las Ruinas Del Edén
• Levántate Y Anda
• Llevántate Y Anda
• Lucero
• Madre Tierra
• Niño
• Otra Vida
• Papel Roto
• Where the Streets Have No Name
• Xana


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Avalanch El Viejo Torreón

El Viejo Torreón (оригинал Avalanch)

Старая башня (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Esta amarga oscuridad

Эта темонта

Se burla de mi soledad

Мучает меня одиночеством,

A través de estas rejas

Сквозь эти решетки

Apenas luz llega...

Едва пробивается свет...

Anhelo ver el horizonte

Я долго смотрю на горизонт,

que me guía a mi antiguo hogar.

В сторону моего дома.

Hoy de nuevo me he de enfrentar

Я вновь должен столкнуться

A este ser que se apaga.

С самим собой.

Allá donde el cielo y la mar

Там, где небо и море

se unen aún puedo escuchar

Сливаются воедино, я ещё слышу

los ecos de mi

Отголоски моей

antigua vida

Прошлой жизни.

Allá donde nunca podré llegar

Там, куда я никогда не попаду,

Mis sueños dejaron de hablar

Оставись мои мечты.

Tan solo recuerdos

Есть только воспоминания

Y mentiras...

И ложь...

A este iluso ser

В этой иллюзии жизни

Hoy de nuevo he de ignorar

Я снова должен забыть

Ignorar lo que no es

То, что есть,

Y lo que debiera ser

И то, что могло бы быть.

Anhelo ver el horizonte

Я долго смотрю на горизонт,

Que ayer me hacia soñar

Что заставляет меня мечтать.

Si mis lagrimas pudieran borrar

Если бы слёзы могли стереть

De mi mente tu cara.

Твой лицо из моей памяти.

Allá donde el cielo y la mar

Там, где небо и море

se unen aún puedo escuchar

Сливаются воедино, я ещё слышу

los ecos de mi

Отголоски моей

antigua vida

Прошлой жизни.

Allá donde nunca podré llegar

Там, куда я никогда не попаду,

Mis sueños dejaron de hablar

Оставись мои мечты.

Tan solo recuerdos

Есть только воспоминания

Y mentiras...

И ложь...

¿A quién hice tanto mal?

Кому я сделал плохо?

¿A quién he de suplicar?

Кому я должен молиться?

Ancho mar dime cómo está

Море, скажи мне, как быть.

No quiero morir sin verla una vez más.

Я не хочу умирать, не увидев её ещё раз.

Х