Перевод текста песни Either Way исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Stapleton:
• A Simple Song
• Arkansas
• Broken Halos
• Cold
• Daddy Doesn't Pray Anymore
• Death Row
• Devil Always Made Me Think Twice
• Drunkard's Prayer
• Either Way
• Fire Away
• Friendship*
• Hard Livin'
• Hillbilly Blood
• I Want Love*
• I Was Wrong
• Joy of My Life*
• Last Thing I Needed, First Thing This Morning
• Maggie's Song
• Midnight Train to Memphis
• Might as Well Get Stoned
• Millionaire*
• More of You
• Nashville, TN
• Nobody's Lonely Tonight
• Nobody to Blame
• Old Friends
• Outlaw State of Mind
• Parachute
• Scarecrow in the Garden
• Second One to Know
• Sometimes I Cry
• Starting Over
• Tennessee Whiskey*
• The Ballad of the Lonesome Cowboy*
• The Devil Named Music
• Them Stems
• Traveller
• Tryin' to Untangle My Mind
• Up to No Good Livin'
• Was It 26*
• Watch You Burn
• Weight of Your World
• What Am I Gonna Do
• When I'm with You
• When the Stars Come Out
• Whiskey And You
• Whiskey Sunrise
• White Horse
• Without Your Love
• Worry B Gone
• You Should Probably Leave


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calogero
  ↓
• Chicago
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Capital Cities
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Stapleton Either Way

Either Way (оригинал Chris Stapleton)

В любом случае (перевод VeeWai)

We pass in the hall on our way to separate rooms,

Мы проходим зал, расходясь по разным комнатам,

The only time we ever talk is when the monthly bills are due,

Мы разговариваем только, когда приходят счета за месяц,

We go to work, we go to church,

Мы ходим на работу, ходим в церковь,

We fake the perfect life,

Мы изображаем идеальную жизнь,

I'm past the point of giving damns,

Я прошёл точку, когда меня ещё что-то волновало,

All my tears are cried.

Я выплакал все слёзы.

We can just go on like this,

Мы можем продолжать так и дальше,

Say the word, we'll call it quits,

Одно твоё слово — и мы это прекратим.

Baby, you can go or you can stay,

Детка, ты можешь уйти или можешь остаться,

But I won't love you either way.

Но я не буду любить тебя в любом случае.

It's been so long since I've felt

Я уже давно ничего не

Anything inside these walls,

Чувствовал в этих стенах,

You can't help, you can't hurt

Ты не можешь ни поддержать, ни добить,

When you don't feel at all,

Если вообще ничего не чувствуешь,

I used to cry and stay up nights

Раньше я рыдал и не спал ночами,

And wonder what went wrong,

Пытался понять, что пошло не так,

It's been hard,

Было трудно,

But hearts can only do that for so long.

Но сердца могут жить так долго.

We can just go on like this,

Мы можем продолжать так и дальше,

Say the word, we'll call it quits,

Одно твоё слово — и мы это прекратим.

Baby, you can go or you can stay,

Детка, ты можешь уйти или можешь остаться,

I won't love you either way.

Я не буду любить тебя в любом случае.

We can just go on like this,

Мы можем продолжать так и дальше,

Say the word, we'll call it quits,

Одно твоё слово — и мы это прекратим.

Baby, you can go or you can stay,

Детка, ты можешь уйти или можешь остаться,

But I won't love you either way.

Но я не буду любить тебя в любом случае.

Х