Перевод текста песни When I'm with You исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Stapleton:
• A Simple Song
• Arkansas
• Broken Halos
• Cold
• Daddy Doesn't Pray Anymore
• Death Row
• Devil Always Made Me Think Twice
• Drunkard's Prayer
• Either Way
• Fire Away
• Friendship*
• Hard Livin'
• Hillbilly Blood
• I Want Love*
• I Was Wrong
• Joy of My Life*
• Last Thing I Needed, First Thing This Morning
• Maggie's Song
• Midnight Train to Memphis
• Might as Well Get Stoned
• Millionaire*
• More of You
• Nashville, TN
• Nobody's Lonely Tonight
• Nobody to Blame
• Old Friends
• Outlaw State of Mind
• Parachute
• Scarecrow in the Garden
• Second One to Know
• Sometimes I Cry
• Starting Over
• Tennessee Whiskey*
• The Ballad of the Lonesome Cowboy*
• The Devil Named Music
• Them Stems
• Traveller
• Tryin' to Untangle My Mind
• Up to No Good Livin'
• Was It 26*
• Watch You Burn
• Weight of Your World
• What Am I Gonna Do
• When I'm with You
• When the Stars Come Out
• Whiskey And You
• Whiskey Sunrise
• White Horse
• Without Your Love
• Worry B Gone
• You Should Probably Leave


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Stapleton When I'm with You

When I'm with You (оригинал Chris Stapleton)

Когда я с тобой (перевод VeeWai)

I'm forty years old,

Мне сорок лет,

And it looks like the end of the rainbow

И, кажется, у другого конца радуги

Ain't no pot of gold.

Нет никакого золота.

The things that I've done,

Сомневаюсь, что кто-то вспомнит,

I doubt anyone will remember

Что я делал,

After I'm gone.

Когда меня не станет.

The places I've been,

Среди мест, где я был,

There's some I'd go back to and somewhere I won't go again.

Есть те, куда я вернулся бы, и те, куда больше не вернусь.

And most of the time

И большую часть времени

I'm feeling like I'm

Мне кажется, что я

Fading into the night.

Растворяюсь в ночи.

But when I'm with you

Но, когда я с тобой,

I feel like a dreamer that's had all his dreams come true,

Я словно мечтатель, у которого сбылись все мечты,

Like my skies are all blue

Словно моё небо безоблачно-голубое,

When I'm with you.

Когда я с тобой.

I've got a good job,

У меня хорошая работа,

And I'm thankful to be working

И я благодарен, что могу трудиться,

When so many good people are not.

Когда столько хороших людей сидят без дела.

But sometimes I can't stand

Но порой я не выношу,

How my back and my hands,

Что мои спина и руки

They won't work like they used to.

Уже не такие спорые, как раньше.

Somewhere in my mind

Где-то в своих мыслях

I'm still searching for something

Я продолжаю искать чего-то,

I know that I'm not gonna find,

Чего точно не найду,

When I know for sure,

Хотя прекрасно знаю,

I've got so much more

Что у меня есть гораздо больше того,

Then a man ever needs.

О чём может просить мужчина.

But when I'm with you

Но, когда я с тобой,

I feel like a dreamer that's had all his dreams come true,

Я словно мечтатель, у которого сбылись все мечты,

Like my skies are all blue

Словно моё небо безоблачно-голубое,

When I'm with you.

Когда я с тобой.

I'm 40 years old.

Мне 40 лет.

Х