Перевод текста песни Whiskey And You исполнителя (группы) Chris Stapleton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Stapleton:
• A Simple Song
• Arkansas
• Broken Halos
• Cold
• Daddy Doesn't Pray Anymore
• Death Row
• Devil Always Made Me Think Twice
• Drunkard's Prayer
• Either Way
• Fire Away
• Friendship*
• Hard Livin'
• Hillbilly Blood
• I Want Love*
• I Was Wrong
• Joy of My Life*
• Last Thing I Needed, First Thing This Morning
• Maggie's Song
• Midnight Train to Memphis
• Might as Well Get Stoned
• Millionaire*
• More of You
• Nashville, TN
• Nobody's Lonely Tonight
• Nobody to Blame
• Old Friends
• Outlaw State of Mind
• Parachute
• Scarecrow in the Garden
• Second One to Know
• Sometimes I Cry
• Starting Over
• Tennessee Whiskey*
• The Ballad of the Lonesome Cowboy*
• The Devil Named Music
• Them Stems
• Traveller
• Tryin' to Untangle My Mind
• Up to No Good Livin'
• Was It 26*
• Watch You Burn
• Weight of Your World
• What Am I Gonna Do
• When I'm with You
• When the Stars Come Out
• Whiskey And You
• Whiskey Sunrise
• White Horse
• Without Your Love
• Worry B Gone
• You Should Probably Leave


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Czesław Śpiewa
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cult To Follow
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Coco
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calogero
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Stapleton Whiskey And You

Whiskey And You (оригинал Chris Stapleton)

Виски и ты (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

There's a bottle on the dresser by your ring,

На комоде рядом с твоим кольцом стоит бутылка,

And it's empty so right now I don't feel a thing,

Она пуста, так что сейчас я ничего не чувствую,

And I'll be hurting when I wake up on the floor,

И мне будет больно, когда я проснусь на полу,

But I'll be over it by noon,

Но к полудню я оклемаюсь —

That's the difference between whiskey and you.

Вот, в чём разница между виски и тобой.

Come tomorrow, I can walk in any store,

Приходи завтра, я могу сходить в любой магазин,

It ain't a problem, they'll always sell me more,

Это не проблема, мне всегда продадут ещё,

But your forgiveness,

Но, вот, твоё прощение

Well, that's something I can't buy,

Купить я не смогу,

There ain't a thing that I can do,

Ничего сделать я не в силах —

That's the difference between whiskey and you.

Вот, в чём разница между виски и тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

One's the devil, one keeps driving me insane,

Одно — это дьявол, другая сводит меня с ума,

At times I wonder if they ain't both the same,

Порой мне интересно, не одинаковые ли они,

But one's a liar that helps to hide me from my pain,

Но одно — это ложь, помогающая мне скрыться от боли,

And one's the long gone bitter truth,

А другая — пропавшая горькая правда —

That's the difference between whiskey and you.

Вот, в чём разница между виски и тобой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've got a problem but it ain't like what you think,

У меня проблема, но не та, о которой ты думаешь,

I drink because I'm lonesome and I'm lonesome ‘cause I drink,

Я пью, потому что одинок, а одинок я потому, что пью,

But if I don't break down and bring it on myself,

Но если я не сломаюсь и не приму его,

It'll hit out of the blue,

Оно само набросится на меня —

That's the difference between whiskey and you.

Вот, в чём разница между виски и тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

One's the devil, one keeps driving me insane,

Одно — это дьявол, другая сводит меня с ума,

At times I wonder if they ain't both the same,

Порой мне интересно, не одинаковые ли они,

But one's a liar that helps to hide me from my pain,

Но одно — это ложь, помогающая мне скрыться от боли,

And one's the long gone bitter truth,

А другая — пропавшая горькая правда —

That's the difference between whiskey and you.

Вот, в чём разница между виски и тобой.

Ah, that's the difference between whiskey and you

Ах, вот, в чём разница между виски и тобой.

Х