Перевод текста песни Stand by Me исполнителя (группы) Darin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darin:
• B What U Wanna B
• Breathing Your Love
• Coming True
• Desire
• Encore, Otra Vez, One More Time
• Everything but the Girl
• Homeless
• Insanity
• Lovekiller
• Money for Nothing
• One True Flame
• Only You Can Save Me
• Perfect
• Sail the Ocean
• So Yours
• Stand by Me
• Step Up
• The Way I Am
• What If
• What If I Kissed You Now
• What Is Love
• What You're Made of
• Who's That Girl
• Why Does It Rain


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Djo
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Doro
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughter
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dio
  ↓
• Disclosure
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Darin Stand by Me

Stand by Me (оригинал Darin)

Остаться со мной (перевод Мария Василек из Москвы)

I believed we would last for centuries,

Я верил,что мы вечно будем вместе,

Found it perfect

Считал это истинным,

Although some did not agree,

Хотя некоторые были несогласны,

I could not imagine why we wouldn't last,

Я не мог представить, почему мы не можем быть вместе,

They said, we were too different

А они говорили, что мы слишком разные

And rushed much too fast

И слишком спешим

[Chorus:]

[Припев:]

It took one look into your eyes to know that

Мне хватило лишь одного взгляда, чтобы понять,

I will love you endlessly,

Что я буду любить тебя вечно,

Though everybody said don't bother you

Хотя все говорили, чтобы я тебе не надоедал,

Don't belong together

Что у нас нет ничего общего,

You decided to stand by me

Но ты решила остаться со мной

We proved them wrong,

Мы доказали, что они неправы,

Beat the odds, together still

Пресекли разногласия и по-прежнему вместе,

I kept believing

Я продолжал верить,

Always have and always will,

Всегда верил и всегда буду верить,

I could not imagine why we wouldn't last,

Я не мог представить, почему мы могли бы расстаться,

I am glad we rose above and beyond,

Я рад, что мы оказались выше этого,

Let it pass

Пропустили мимо нас

[Chorus]

[Припев]

Now look what we've got

И сейчас посмотри, что мы имеем

And how far we have come,

И как далеко зашли,

I'm so proud we're still holding on,

Я горжусь тем, что мы ещё держимся

Staying strong

И остаемся сильными

[Chorus]

[Припев]

Х