Перевод текста песни Why Does It Rain исполнителя (группы) Darin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darin:
• B What U Wanna B
• Breathing Your Love
• Coming True
• Desire
• Encore, Otra Vez, One More Time
• Everything but the Girl
• Homeless
• Insanity
• Lovekiller
• Money for Nothing
• One True Flame
• Only You Can Save Me
• Perfect
• Sail the Ocean
• So Yours
• Stand by Me
• Step Up
• The Way I Am
• What If
• What If I Kissed You Now
• What Is Love
• What You're Made of
• Who's That Girl
• Why Does It Rain


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• DMX
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Donna Summer
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Da Buzz
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Darkthrone
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• D12
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Darin Why Does It Rain

Why Does It Rain (оригинал Darin)

Почему идет дождь? (перевод Мария Василек из Москвы)

I can't believe she's gone,

Поверить не могу — она ушла,

I can't believe

Поверить не могу,

That we're not together anymore

Что мы не вместе

Something in her eyes

Увидел что-то я

I've never seen before

В её глазах,

It took me by surprise

Того, что никогда не видел прежде.

When she said

И ошарашили меня её слова:

"I'm not in love anymore"

"Я больше не люблю тебя"

Oh, baby, I keep holdin' on

Любимая, тебя ещё держу,

Can't let go, please let me know...

Прошу, скажи мне, почему

Why does it rain?

Почему идет дождь?

Why does it hurt?

Почему же так плохо?

Please God explain,

Господи, объясни,

'Cause I don't understand

Я не в силах понять.

Love made me fly,

От любви мог летать,

Now I just cry

А сейчас лишь страдать.

Please tell me why, (oh, my baby)

Почему же, скажи

Why does it rain?

Всё ещё льют дожди?

We used to be as one,

Всегда, везде мы были рядом,

We never were apart (no)

Не расставались никогда.

The sun was always shinin'

И солнца светлого сиянье

In my heart

В сердце моем было всегда!

Now those days are gone,

А теперь эти дни прошли.

I miss the love we had

Я скучаю по нашей любви.

No one ever told me

И никто мне не мог говорить,

Life could be so sad!

Что бывает так трудно жить.

Oh, baby, I keep holdin' on

Любимая, тебя ещё держу,

Can't let go, please let me know...

Прошу, скажи мне, почему

Why does it rain?

Почему идет дождь?

Why does it hurt?

Почему же так плохо?

Please God explain,

Господи, объясни,

'Cause I don't understand

Я не в силах понять.

Love made me fly,

От любви мог летать,

Now I just cry

А сейчас лишь страдать.

Please tell me why,

Почему же, скажи

Why does it rain?

Всё ещё льют дожди?

Х