Перевод текста песни WOW исполнителя (группы) Georg Stengel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georg Stengel:
• 10 Minuten
• Antwort
• Athen
• Bitte Komm Nach Haus
• Chaot
• Glaubst Du an Mich
• Mars
• Mein Zuhause
• Mitten in Der Nacht
• Obdachloses Herz
• Schon Wieder
• Titanic
• WOW


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garou
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gala
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Galantis
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Gershwin
  ↓
• Getter Jaani
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gojira
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Grace Jones
  ↓
• Green Children, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гендель
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Georg Stengel WOW

WOW (оригинал Georg Stengel)

Вау! (перевод Сергей Есенин)

Vielleicht sag' ich es dir nicht oft genug,

Может, я недостаточно часто говорю тебе,

Was du wirklich für mich bist,

Кто ты на самом деле для меня,

Weil es im Alltag

Потому что в повседневной жизни

Manchmal untergeht

Иногда тонут эти слова.

Doch jedes Mal, wenn du grad vor mir stehst,

Но каждый раз, когда ты стоишь передо мной,

Jedes Mal, wenn ich dich seh',

Каждый раз, когда я вижу тебя,

Denk' ich mir: "Wow, was für 'ne Frau!"

Я думаю: "Вау, какая женщина!"

Denn sie weiß, was sie will,

Ведь она знает, чего хочет,

Und das weiß sie auch ganz genau

И это она тоже наверняка знает.

Ich denk' mir: "Wow, ey, was für 'ne Frau!"

Я думаю: "Вау, какая женщина!"

Sie ist phänomenal,

Она феноменальная,

Sie hat alles, was ich brauch'

У неё есть всё, что мне нужно.

Vielleicht sag' ich es dir nicht oft genug

Может, я недостаточно часто говорю тебе это.

Du weißt doch,

Ты же знаешь,

Gefühle zeigen fällt mir schwer

Что мне трудно показать свои чувства.

Dann hab' ich Angst, dass ich was Falschеs sag'

Я боюсь, что скажу что-то не то.

Ey, doch jedes Mal,

Эй, но каждый раз,

Wenn du grad vor mir stehst,

Когда ты стоишь передо мной,

Jedes Mal, wenn ich dich seh',

Каждый раз, когда я вижу тебя,

Denk' ich mir: "Wow, was für 'ne Frau!"

Я думаю: "Вау, какая женщина!"

Denn sie weiß, was sie will,

Ведь она знает, чего хочет,

und das weiß sie auch ganz genau

И это она тоже наверняка знает.

Ich denk' mir: "Wow, ey, was für 'ne Frau!"

Я думаю: "Вау, какая женщина!"

Sie ist phänomenal,

Она феноменальная,

Sie hat alles, was ich brauch'

У неё есть всё, что мне нужно.

Ja, das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du

Да, лучшее во мне, да, лучшее – это ты.

Das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du

Лучшее во мне, да, лучшее – это ты.

Wow, was für 'ne Frau!

Вау, какая женщина!

Ja, sie weiß, was sie will,

Да, она знает, чего хочет,

Und das weiß sie auch ganz genau

И это она тоже наверняка знает.

(Jedes Mal, wenn ich dich seh')

(Каждый раз, когда я вижу тебя)

(Denk' ich mir:) "Wow, ey, was für 'ne Frau!"

(Я думаю:) "Вау, какая женщина!"

Sie ist phänomenal,

Она феноменальная,

Sie hat alles, was ich brauch'

У неё есть всё, что мне нужно.

Ich denk' mir: "Wow, was für 'ne Frau!"

Я думаю: "Вау, какая женщина!"

Sie ist phänomenal,

Она феноменальная,

Sie hat alles, was ich brauch'

У неё есть всё, что мне нужно.

Ja, das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du

Да, лучшее во мне, да, лучшее – это ты.

Das Beste an mir, ja, das Beste, das bist du

Лучшее во мне, да, лучшее – это ты.

Х