Перевод текста песни Meine Religion исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hole
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hugo
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Happysad
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heart
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helloween
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Halou
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
• Hedley
  ↓
• Heino
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Meine Religion

Meine Religion (оригинал Haudegen)

Моя религия (перевод Сергей Есенин)

Herzlich willkommen, Schwestern und Brüder,

Добро пожаловать, братья и сёстры,

Hier in den Hallen unserer Welt

В залы нашего мира.

Scheiß auf das Zepter und die Krone

К чёрту скипетр и корону,

Wir wollen dein Lachen, nicht dein Geld

Мы хотим увидеть твой смех, а не деньги.

Es ist so lange her

Прошло столько времени –

Flügel und Schwert

Крылья и меч

Das ist meine Religion

Это моя религия,

Meine Worte sind mein Glaube

Мои слова — моя вера.

Freunde an meiner Seite,

Друзья на моей стороне,

Denen ich blind vertraue

Им я доверяю слепо.

Das ist meine Religion

Это моя религия,

Und ja, sie ist mein Leben wert

И она стоит моей жизни.

Mein Bruder trägt die Flügel

У моего брата крылья,

Und ich, ich trag das Schwert

А у меня, у меня меч.

Seid gegrüßt ihr, jungen Wilden

Приветствую вас, молодые дикари!

Ein Hoch auf euch, ob jung ob alt

Тост за вас, за молодых и старых!

Hier in heimischen Gefilden

Здесь, в родных обителях,

Hört man, es aus den Höhlen Schallen

Слышно, как раздаётся из пещер:

Es ist so lange her

Прошло столько времени –

Flügel und Schwert

Крылья и меч

Das ist meine Religion...

Это моя религия...

Im Namen der Flügel

Во имя крыльев

Im Namen der Schwerter

Во имя мечей

Im Namen der Freiheit

Во имя свободы

Im Namen des ewigen Kampfes

Во имя вечной битвы –

Für einen Haudegen heißt es

Для старого вояки это означает:

Das ist meine Religion...

Это моя религия...

Х