Перевод текста песни Setz Die Segel исполнителя (группы) Haudegen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haudegen:
• Allein Gegen Riesen
• Alles Gute Von Dieser Welt
• Alles Oder Nichts
• Alles War Besser
• Auf Die Alten Zeiten
• Auf Wiedersehen
• Blut, Schweiß Und Tränen
• Dein Zimmer
• Der Alte Mann Im Hof
• Der Fehlerlose Mann
• Der Tag, Den Ich Nie Vergesse
• Deutschland Ein Wintermärchen
• Die Stimme Der Gosse
• Ein Mann Ein Wort
• Feuer Und Flamme
• Finsternis
• Flügel & Schwert
• Freunde in Der Not
• Für Immer Und Ewig
• Geh in Das Licht
• Gib Mir Mein Problem Zurück
• Goldene Tränen
• Hals & Beinbruch
• Happy End
• Haus Aus Glas
• Himmel Im Herz
• Hinter Den Kulissen
• Hölle
• Ich Bin Einfach
• Ich Teil's Mit Dir
• Ich War Nie Bei Dir
• Igor & Nassim
• Lass Mich Traurig Sein
• Mein Glück
• Meine Religion
• Nackt Fotografieren
• Patriot
• Schlecht Geht Es Mir Gut
• Setz Die Segel
• So Fühlt Sich Leben An
• So Oder So
• Tränen Wie Deine
• Unter Die Haut
• Viva La Familia
• Weck Mich Auf
• Weisse Westen
• Wir Rufen Was Ins Leben
• Wo Bist Du Hin?
• Ziemlich Beste Freunde
• Zu Hause
• Zusammen Sind Wir Weniger Allein


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hole
  ↓
• Helloween
  ↓
• HAVANA
  ↓
• He is We
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugo
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Heart
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halou
  ↓
• Hinder
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• House Of Pain
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Haudegen Setz Die Segel

Setz Die Segel (оригинал Haudegen)

Поднимай паруса (перевод Сергей Есенин)

Ein Schritt zu weit, nur ein Augenblick

Зайти слишком далеко — это всего лишь миг.

Tiefschwarz funkelt

Смоляно-чёрным блеском мерцает

Das Pech weg vom Glück

Неудача вдали от удачи.

Ein Fehler im System, alle Lampen leuchten rot

Ошибка в системе, красные сигналы тревоги.

Mann über Bord, ein Schiff in Not

Человек за бортом, судно терпит бедствие.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Komm halt den Kurs auf rauer See!

Держи курс на суровое море!

Ich bin bei dir, auch wenn der Wind sich dreht

Я с тобой, даже если ветер переменится.

Die Wellen schlagen an den Bord,

Волны бьются о борт,

Der Regen peitscht mir ins Gesicht

Дождь хлещет по лицу,

Und weit und breit kein Land in Sicht

И, куда ни глянь, не видно земли.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Die Ratten verlassen dieses Schiff,

Крысы покидают этот корабль,

Wir brauchen nicht viel, nur etwas Glück

Нам много и не надо, лишь чуточку удачи.

Komm reiß das Ruder rum!

Резко поверни руль!

Wir sind zum Sterben viel zu jung

Мы слишком молоды, чтобы умереть –

Reiß dich zusammen und halt den Kurs!

Возьми себя в руки и держи курс!

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand

Ведь мы устоим перед штормом.

Komm setz die Segel, es wird Zeit!

Поднимай паруса, пришло время!

Es ist egal, wohin es uns treibt,

Неважно, куда нас относит ветром,

Denn wir halten den Sturm hier stand,

Ведь мы устоим перед штормом,

Halten stand, halten stand, halten stand

Устоим, устоим, устоим.

Х