Перевод текста песни 1000 Shards исполнителя (группы) Isis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isis:
• 1000 Shards
• Dulcinea
• Garden of Light
• Holy Tears
• Not in Rivers, but in Drops
• Over Roots And Thorns
• Wrists of Kings


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irma
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• INXS
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Imminence
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Incubus
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Isis 1000 Shards

1000 Shards (оригинал Isis)

1000 Осколков (перевод Владислав Быченков из Москвы)

If only I could clear my eyes,

Если бы я только мог видеть ясно,

then I might breathe once more

Тогда бы я смог вздохнуть еще раз,

Then I might breathe again

Тогда бы я смог вздохнуть вновь

Oh, sun and stars and oceans below me

О, солнце, звезды и океаны подо мной

Guide my strides over jagged shards underfoot

Ведут меня по острым осколкам под ногами,

To slash through the shroud...

Чтоб мне выйти из этой пелены...

Our path lays hidden, full of peril

Наш путь невидим, полон опасностей,

How may we walk from here on?

Как нам теперь идти дальше?

And so the truth that burned so bright

И истина, что пылала так ярко,

Now is rendered one thousand shards

Теперь представляет из себя тысячу осколков

Х