Перевод песен Kuhlmann: перевод песни Heimat, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Heimat

Heimat (оригинал Kuhlmann)

Heimat, Heimat, Heimat.

Родина, родина, родина.

Heimat ist nicht nur ein Wort,

Родина — это не просто слово,

Heimat ist kein bestimmter Ort,

Родина — это не конкретное место,

Heimat ist da, wo sich dein verwundetes Herz sicher fühlt.

Родина — там, где твоё израненное сердце чувствует себя в безопасности.

Worte, Schmerz, Angst, Trauer,

Слова, боль, страх, горе,

Worte, Schmerz, unendliche Traurigkeit.

Слова, боль, бесконечная печаль.

Zwei Herzen füreinander gemacht,

Два сердца созданы друг для друга,

Nie ging einer von Euch allein...

Ни один из вас никогда не был одинок...

Nur kurz getrennt, für immer vereint.

Лишь ненадолго разлучены, навсегда едины.

Heimat,

Родина!

Nur wer sie wirklich kannte,

Только тот, кто её по-настоящему знал,

Weiß was wir verloren haben,

Понимает, что мы потеряли!

Heimat,

Родина!

Unendlich dankbar für all die Zeit,

Бесконечно благодарен за всё то время,

Die wir mit Euch zusammen waren.

Которое мы провели вместе.