Перевод текста песни Feuerregen исполнителя (группы) Unzucht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Unzucht:
• Feuerregen
• Gegen Die Zeit
• Kettenhund
• Schlaf
• Zwischen Den Welten


По популярности:
• Unheilig
  ↓
• U2
  ↓
• UFO
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Usher
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Untoten
  ↓
• Universum
  ↓
• US5
  ↓
• Unkle
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UnSun
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultranoire
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Uncle Kracker
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Underoath
  ↓
• Underworld
  ↓
• Unfound Reliance
  ↓
• Uniikki
  ↓
• Union J
  ↓
• Unions
  ↓
• Unitopia
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Utada Hikaru
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Under Black Sky
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unearth
  ↓
• Unguided, The
  ↓
Все 102 на букву U

Главная Переводы песен U Unzucht Feuerregen

Feuerregen (оригинал Unzucht)

Огненный дождь (перевод Елена Догаева)

Mir wird schwarz vor Augen

У меня в глазах темнеет,

Und ich kann nichts mehr sehn

И я больше ничего не вижу,

Ich verliere den Glauben

Я теряю веру

Und kann kaum noch aufrecht stehn

И едва могу стоять прямо.

Meine Hände gebunden

Мои руки связаны,

Und keine Freiheit in Sicht

И никакой свободы не видно,

Zähle nur meine Wunden

Я считаю только свои раны,

Doch die Liebe verliere ich nicht

Но любовь я не теряю.

Trag entschlossen mein Herz

Я ношу своё сердце решительно,

Doch weiterhin am rechten Fleck

Но по-прежнему на правильном месте,

Kann mich nicht bewegen

Я не могу двигаться,

Will ich doch einfach nur hier weg

А ведь я просто хочу уйти отсюда.

Endet hier die Reise?

Здесь заканчивается путь?

Verliert man Mut und die Kraft

Теряет ли человек мужество и силы,

Vergeht man still und leise

Исчезает ли человек тихо и незаметно,

Wie eine Blume in der Nacht

Как цветок в ночи?

Meine Gedanken sind müde

Мои мысли утомились,

Und mein Herz ist es leid

И моё сердце устало.

Glaubt man ewige Lügen

Если верить вечной лжи,

Dann trag ich mich wieder selbst durch die Zeit

Тогда я снова сам понесу себя сквозь время.

Ich steh im Feuerregen

Я стою под огненным дождём

Und breite meine Arme aus

И раскидываю свои руки,

Und all die Gedanken

И все мысли

Zerfallen zu Asche und Staub

Рассыпаются в пепел и прах.

Ich steh im Feuerregen

Я стою под огненным дождём —

Und hab so sehr daran geglaubt

И так сильно в это верил,

Bin wieder auferstanden

Я снова восстал,

Geboren aus Asche und Staub

Рождённый из пепла и праха.

Auf Dunkelheit folgt Licht

За тьмой следует свет,

Und ich brenne alle Brücken nieder

И я сжигаю все мосты,

Dass du mich nicht vergisst

Чтобы ты меня не забыла,

Und wir sehn uns nie wieder

И мы больше никогда не увидимся.

Х