Die Apparaten laufen weiter,
Аппараты продолжают работать,
Doch der Patient ist längst schon tot,
Но пациент уже давно мёртв,
Lass hauchte Lichterloh in Flammen,
Испустил последний вздох, пылая пламенем,
Die Nacht versinkt im tiefen Rot.
Ночь погружается в глубокую красноту.
Die Uhr hat aufgehört zu schlagen,
Часы перестали бить,
In steigen Eisen treibt die Zeit
В поднимающемся железе время дрейфует
In einem Ozean aus Zweifeln,
В океане сомнений,
Und keine Insel weit und breit.
И ни одного острова нигде вокруг.
Alle Dämme sind gebrochen,
Все плотины прорваны,
Was gestern war holt sich die Flut,
То, что было вчера, забирает наводнение,
Die Zukunft hat sich längst verkrochen
Будущее уже давно спряталось
In einem Burg aus Hass und Wut.
В замке из ненависти и ярости.
Der Himmel drückt die Erde nieder,
Небо придавливает землю,
Ein schwarzes Loch auf totem Land,
Чёрная дыра на мёртвой земле,
Nichts wird bleiben, nichts komm wieder
Ничего не останется, ничто не вернётся,
Und keine Spuren mehr in Sand.
И больше никаких следов на песке.
Nichts wird bleiben,
Ничего не останется,
Nur ein unerfüllter Traum
Только несбывшаяся мечта
Steht ohne Ziel und ohne Flügel
Стоит без цели и без крыльев
Allein in Zeit und Raum.
Одна во времени и пространстве.
Leere Körper ohne Seele,
Пустые тела без души,
Aufgestappelt zum Gebet,
Сложены для молитвы
Vor der Asche ihre Adern,
Их вены перед пеплом,
Die ein Feuersturm verweht.
Который развеивает огненная буря.
Die letze Worte sind gesprochen,
Последние слова сказаны,
Sie verklingen ungehört,
Они затихают неуслышанными,
Nichts wird bleiben, nichts komm wieder,
Ничего не останется, ничто не вернётся,
Wir haben unsere Traum zerstört.
Мы разрушили нашу мечту.
Nichts für Morgen,
Ничего для завтрашнего дня,
Tiefer Schlaf umfällt den Geist
Глубокий сон окутывает дух,
Und die Erinnerung vergessen,
И память забыта,
Die, Innerlicht zerreist,
Которая разрывается внутри,
Nichts wird bleiben,
Ничего не останется,
Mehr Hölle, totes Land
Только ад, мёртвая земля,
Und die letzten Vögel ungeborgen und verbrannt.
И последние птицы — неспасённые и сожжённые.
Х
