Перевод текста песни One Night исполнителя (группы) Cobra Starship

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cobra Starship:
• Chew Me Up And Spit Me Out
• Cobras Never Die
• Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous)
• Fold Your Hands Child
• Good Girls Go Bad
• Guilty Pleasure
• Hot Mess
• I Don't Blame the World
• I Kissed a Boy
• Middle Finger
• Never Been in Love
• Nice Guys Finish Last
• One Day Robots Will Cry
• One Night
• Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous
• Pleasure Ryland
• Prostitution Is the World's Oldest Profession
• Smile for the Paparazzi
• The City Is at War
• Wet Hot American Summer
• You Can't Be Missed If You Never Go Away
• You Make Me Feel*
• You're Not in on the Joke


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Charlotte Lawrence
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chicago
  ↓
• Chumbawamba
  ↓
• Ciara
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cassie
  ↓
• Central Cee
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cobra Starship One Night

One Night (оригинал Cobra Starship)

Единственная ночь (перевод twenty-seven)

We're in the spot right now сh-checking it out

Мы как раз выезжаем из гостиницы,

Packed from wall to wall it's going down no doubt

Чемоданы по всей комнате — валим, будьте уверены.

Got girls to my left, drinks to my right

Слева девочки, справа выпивка —

I can tell that this is gonna be one of them nights

Ручаюсь, намечается одна из ЭТИХ ночей.

Whatever you need is on the dance floor

Все, что тебе нужно, — на танцполе,

Can't wait anymore because it don't last forever

Чего ты ждешь, это не будет продолжаться вечно,

So turn up that spotlight

Надо включить прожектор

Gonna tear it up like we got one night

И порвать их, как будто у нас всего одна ночь!

'Cause tomorrow morning we'll be leaving

Ведь уже завтра утром мы уезжаем,

So right now you better jump right in

Так что давай к нам, пока не поздно,

Tomorrow morning we'll be leaving

Завтра утром мы уезжаем,

So let's keep it rocking 'til daylight

Так что давай зажигать до рассвета!

Gotta live like we got one night, one night, one night

Проживем эту ночь, как нашу единственную ночь,

Gotta live like we got one night, one night, one night

Проживем эту ночь, как нашу единственную ночь —

'Cause you know we just got one life, one life, one life

Потому что мы живем всего один раз,

So gotta live like we got one night, one night, one night

Так что давай проживем эту ночь, как нашу единственную ночь.

I got one hand up the other on you

Одна рука поднята, второй я обнимаю тебя,

Got me in a spell yeah girl the way you move

Я под действием чар твоего танца,

Tomorrow ain't real tonight is our truth

Завтрашний день нереален, наша правда — это сегодняшняя ночь,

Gonna have you screaming out gotta make you say ooh, ooh, ooh

Хочу, чтобы ты кричала "Оу, оу" вместе со мной.

We're falling in love on the dance floor

Мы с тобой влюбляемся прямо на танцполе,

Girl you and me we'll make this last forever

И мы сделаем так, чтобы это продолжалось вечно!

The future is so bright

У нас такое яркое будущее,

Gonna live it up like got one night

Проживем его, как эту единственную ночь.

'Cause tomorrow morning we'll be leaving

Ведь уже завтра утром мы уезжаем,

So right now you better jump right in

Так что давай к нам, пока не поздно,

Tomorrow morning we'll be leaving

Завтра утром мы уезжаем,

So let's keep it rocking 'til daylight

Так что давай зажигать до рассвета!

Gotta live like we got one night, one night, one night

Проживем эту ночь, как нашу единственную ночь,

Gotta live like we got one night, one night, one night

Проживем эту ночь, как нашу единственную ночь —

'Cause you know we just got one life, one life, one life

Потому что мы живем всего один раз,

So gotta live like we got one night, one night, one night

Так что давай проживем эту ночь, как нашу единственную ночь.

'Cause tomorrow morning we'll be leaving

Ведь уже завтра утром мы уезжаем,

So right now you better jump right in

Так что давай к нам, пока не поздно,

Tomorrow morning we'll be leaving

Завтра утром мы уезжаем,

So let's keep it rocking 'til daylight

Так что давай зажигать до рассвета!

Gotta live like we got one night, one night, one night

Проживем эту ночь, как нашу единственную ночь,

Gotta live like we got one night, one night, one night

Проживем эту ночь, как нашу единственную ночь —

'Cause you know we just got one life, one life, one life

Потому что мы живем всего один раз,

So gotta live like we got one night, one night, one night

Так что давай проживем эту ночь, как нашу единственную ночь.

[x2]

[x2]

Х