Перевод текста песни Böser Traum исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisbrecher:
• 1000 Flammen
• 1000 Narben
• Abgrund
• Adrenalin
• Alkohol
• Amok
• Angst?
• Antikorper
• Atem
• Augen Unter Null
• Automat
• Besser
• Blut Und Tränen
• Bombe
• Böse Mädchen
• Böser Traum
• D-Zug
• Dagegen
• Das Gesetz
• Das Leben Wartet Nicht
• Das Steht Dir Gut
• Dein Weg
• Der Flieger
• Der Hauch Des Lebens
• Der Wahnsinn
• Die Durch die Hölle Gehen
• Die Engel
• Die Hölle Muss Warten
• Dornentanz
• Dreizehn
• Ein Leben Lang Unsterblich
• Eisbär*
• Eisbrecher
• Eiskalt Erwischt
• Eiszeit
• Entlassen
• Exzess Express
• Fanatica
• Fehler Machen Leute
• Frage
• Freisturz
• Gothkiller
• Heilig
• Herz Auf
• Herz Aus Eis
• Herz Steht Still
• Herzdieb
• Himmel, Arsch Und Zwirn
• In Einem Boot
• In Meinem Raum
• Kann denn Liebe Sünde Sein?
• Kein Mitleid
• Kein Wunder
• Keine Liebe
• Kinder der Nacht
• Komm Süsser Tod
• Krieger
• Leider
• Mehr Licht
• Mein Blut
• Metall
• Nachtfieber
• Noch Zu Retten
• Ohne Dich
• Ozean
• Phosphor
• Polarstern
• Prototyp
• Rette Mich
• Rot Wie Die Liebe
• Sakrileg 11
• Schlachtbank
• Schock
• Schwarze Witwe
• Segne Deinen Schmerz
• So Oder So
• Sturmfahrt
• Supermodel
• Süsswasserfisch
• Tanz Mit Mir
• Taub-stumm-blind
• This Is Deutsch
• Treiben
• Unschuldsengel
• Vergissmeinnicht
• Verrückt
• Volle Kraft Voraus
• Was Ist Hier Los?
• Wenn Zeit Die Wunden Heilt
• Wie Tief
• Willkommen im Nichts
• Wir Sind Gold
• Wir Sind "Rock 'N' Roll"
• Wo Geht Der Teufel Hin?
• Zeichen der Venus
• Zu Leben
• Zu Sterben
• Zwischen Uns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Emilia
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eisbrecher Böser Traum

Böser Traum (оригинал Eisbrecher)

Ночной кошмар (перевод Katarina Gift)

Ich bin die Stimme, die du hörst

Я — голос, который ты слышишь,

Das Bild von dir, das du zerstörst

Твой портрет, который ты уничтожила,

Der dunkle Traum, der sich erfüllt

Осуществляющаяся мрачная мечта,

Das Tier, dass deinen Hunger stillt

Зверь, способный утолить твой голод.

Ich bin der Spiegel deiner Seele

Я — отражение твоей души,

Das Licht, das auf dich fällt

Свет, падающий на тебя,

Der kalte Hauch der Sehnsucht

Ледяное прикосновение тоски,

Die dich am Leben hält

Заставляющее тебя жить.

Auch, wenn's dir nicht gefällt

Даже если ты не хочешь этого...

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Der nach dir sucht

Ищущий тебя.

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Ich bin ein dunkler Fluch

Ужасное проклятье,

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Der nach dir sucht

Ищущий тебя.

Ich finde dich

Я нашел тебя...

Ich bin die Stille, die dich quält

Я — тишина, терзающая тебя,

Das kalte Leid, das dich beseelt

Холодная боль, вдохновляющая тебя,

Die Wahrheit, der du dich nicht stellst

Правда, в которой ты себе не признаёшься,

Das Netz aus Glas, durch das du fällst

Сеть из стекла, сквозь которую ты падаешь...

Ich bin der Spiegel deiner Seele

Я — отражение твоей души,

Der Glanz, der dich entstellt

Блеск, искажающий тебя,

Kein Wunsch, der in Erfüllung geht

Неосуществимое желание

Das Ende deiner Welt

Крах твоего мира.

Auch, wenn's dir nicht gefällt

Даже если ты не хочешь этого...

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Der nach dir sucht

Ищущий тебя.

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Ich bin ein dunkler Fluch

Ужасное проклятье,

Ich bin ein böser Traum

Я — ночной кошмар,

Der nach dir sucht

Ищущий тебя.

Ich finde dich

Я нашел тебя...

Hab keine Angst

Не бойся,

Schlaf endlich ein

Засыпай.

Noch heute Nacht

Этой ночью

Such ich dich heim

Я найду и приведу тебя домой.

Ich kriech zu dir

Я ползу к тебе,

Bin schon ganz nah

Я уже так близко.

Wenn du erwachst

Когда ты проснешься,

Bin ich noch da

Я ещё рядом...

Х