Перевод текста песни Superhero исполнителя (группы) Jane's Addiction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jane's Addiction:
• 1%
• Ain't No Right
• Another Soulmate
• Been Caught Stealing
• Broken People
• Chip Away
• City
• Classic Girl
• Curiosity Kills
• End to the Lies
• Everybody's Friend
• Had a Dad
• I'll Hit You Back
• I Would for You
• Idiots Rule
• Irresistible Force
• Jane Says
• Just Because
• Kettle Whistle
• Mountain Song
• My Cat's Name Is Maceo
• My Time
• No One's Leaving
• Obvious
• Ocean Size
• Of Course
• Pets
• Pig's in Zen
• Slow Divers
• So What!
• Splash a Little Water on It
• Standing in the Shower...Thinking
• Stop!
• Stray
• Suffer Some
• Summertime Rolls
• Superhero
• Ted, Just Admit It...
• The Price I Pay
• The Riches
• Then She Did
• Three Days
• To Match the Sun
• True Nature
• Twisted Tales
• Ultimate Reason
• Underground
• Up the Beach
• Whores
• Words Right Out of My Mouth
• Wrong Girl


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Journey
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Newman
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Jax Jones & Au/Ra
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joy
  ↓
• Juli
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Julie London
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jacques Brel
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Janieck
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jane's Addiction Superhero

Superhero (оригинал Jane's Addiction)

Супергерой (перевод Lisa Stigliz)

You were smiling by my table

Ты улыбалась за моим столиком,

Had to call up everyone that day

В тот день пришлось позвать всех.

A beautiful mind and body

Прекрасный разум и тело.

What a happy ending I see

Какой счастливый финал я предвижу!

My mind had been enabled

Мой мозг весь переполнен

In a memory you overflowed

Воспоминаниями о тебе.

Want to be your superhero

Хочу быть твоим супергероем,

Even if I tumble fall

Даже если я упаду с пьедестала.

I'm ok

Я в порядке.

You have that effect on me

Ты производишь на меня впечатление,

But I need you desperately

Но ты нужна мне отчаянно.

You know I need you desperately

Знаешь, ты безумно мне нужна.

Brick or stone cannot hurt me

Кирпич или камень не способны меня ранить,

Madmen around the city go

Сумасшедшие бродят по городу.

They attack I'll bring them down

Они атакуют – я сломлю их,

Making their chances super low

Снизив их шансы до нуля.

Oh my my, pretty naval

О, мой очаровательный пупок,

Dimple cheek, a face I adore

Щёчки с ямочками, лицо, которое обожаю.

Want to be your superhero

Хочу быть твоим супергероем,

Fallin' from a running horse

Падающим с лошади на бегу.

I'm ok

Я в порядке.

You have that effect on me

Ты производишь на меня впечатление,

But I need you desperately

Но ты нужна мне отчаянно.

You know I need you desperately

Знаешь, ты безумно мне нужна.

Hold to that elusion

Увлекайся иллюзией,

I'm not your average guy

Я не обычный парень.

Other guys they won't dare to

Другие парни не посмеют

Join the line in order you peck

Заговорить тебе зубы, чтобы ты клюнула.

When they introduced me to you

Когда меня тебе представляли,

My face had turned to super red

Моё лицо стало пунцовым.

Your steady beck and call boy

Твой постоянный почитатель и мальчик по вызову,

Play'n on the piano

Играющий на пианино.

Want to be your superhero

Хочу быть твоим супергероем,

Not afraid to tumble fall

Даже если я упаду с пьедестала.

I'm ok

Я в порядке.

You have that effect on me

Ты производишь на меня впечатление,

But I need you desperately

Но ты нужна мне отчаянно.

You know I need you desperately

Знаешь, ты безумно мне нужна.

Х