Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whores исполнителя (группы) Jane's Addiction

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Whores (оригинал Jane's Addiction)

Шл*хи (перевод Mr_Grunge)

Way down low where the streets are littered
Спускаюсь вниз, туда, где грязные улицы.
I find my fun with the freaks and the n**gers
Я нахожу там удовольствие, среди фриков и н*ггеров.
I don't want much, man, give me a little
Мне не нужно много, друг, дай мне чуть-чуть,
I'm gonna take my chances if I get 'em
Я готов рисковать, чтобы получить это.


I love them whores, they never judge you
Мне нравятся их шл*хи, они никогда тебя не осудят.
What can you say when you're a whore?
Что можно сказать, если ты шл*ха?
They cast that pearl and it don't upset 'em
Они мечут бисер, и это их не подводит,
They take chances if I get 'em
Они не зря рисковали, раз я повелся на него.


Wanna see me go off, give me some more
Хочешь, чтоб я ушел, так дай мне еще.
Mother fucker, need a little more
Твою мать, надо еще немного.
Goddamn you, give me some more
Будь ты проклят, дай мне еще.
Mother fucker, give me some more
Твою мать, дай мне еще.


You give me breadcrumb, uh
Ты даешь мне крошку, ух...
And I'm tired of livin' the bosses' dream
Я так устал жить, как велят боссы.
They'll squeeze you dry, man, if you let 'em
Они выжмут тебя досуха, друг, если ты им позволишь.
Better take your, take your, take your chances if you get 'em
Лучше рискни, рискни, рискни, чтобы самому поиметь их.


Hear me go off, give me some more
Хочешь услышать, что я ухожу, так дай мне еще.
Mother fucker, need a little more
Твою мать, надо еще немного.
Goddamn you, give me some more
Будь ты проклят, дай мне еще.
Mother fucker, give me some more
Твою мать, дай мне еще.


I wanna get a whore
Я хочу снять шл*ху,
Oh, I wanna go get a whore
О, я хочу пойти и снять шл*ху,
Oh, I wanna go get a whore
О, я хочу пойти и снять шл*ху...
Х
Качество перевода подтверждено