Перевод песен Nelly Furtado: перевод песни Wait For You, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Я знаю, что ты пытаешься меня обхитрить, милый

Я знаю, что я запала тебе в сердце, милый

Я знаю, что ты бы смог меня полюбить,

Но только, если у тебя будет гарантия

Когда я смотрю на твоё лицо, оно такое пустое

Я знаю, что смогла бы наполнить тебя любовью, милый

Твоя душа страдает за мной

Нельзя противостоять нашей силе

А ты далеко, я рядом, ты там, я здесь

Ты страдаешь за мной, я вижу это по твоим глазам

Самое сложное можно легко получить, потерпев

{Припев}

Я буду ждать тебя до падения небес

Я буду ждать тебя до конца света

Я буду ждать тебя до последнего вздоха

Я знаю, что это не так уж сложно

Я буду ждать тебя до окончания твоей битвы

Я буду ждать тебя до нужного момента

Я буду ждать тебя до твоего стука в мои двери

Ведь прямо сейчас я ощущаю себя как в кино

Да, да, как в кино, да, да

Я знаю, что это для тебя сложно

Но и ты должен знать, что я чувствую

Прошло время, но теперь я всё вижу

Мне это стало ясным

Я не могу терять твою любовь без боли, милый

Я буду ждать, пока не станет сушей море, милый

Как же нам узнать, что такое любовь,

Не высвободив её

А ты далеко, я рядом, ты там, я здесь

Ты страдаешь за мной, я вижу это по твоим глазам

Самое сложное можно легко получить, потерпев

{Припев}

Ты не делаешь то, что не можешь

Ты не делаешь что-то в спешке

Я знаю, что ты там, я твоя

Ты не делаешь то, что не можешь

Ты не делаешь что-то в спешке

Ты не делаешь ничего, так что не беспокойся

Я верю тебе и я знаю, что ты там

Я знаю, что ты там

Ах, как в кино

{Припев}

Перевод текста песни Wait For You исполнителя (группы) Nelly Furtado