Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Walking through Heaven with You исполнителя (группы) Peggy Lee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm Walking through Heaven with You (оригинал Peggy Lee)

Я гуляю по небу с тобой (перевод Алекс)

I'm walking through heaven with you
Я гуляю по небу с тобой,
'Cause in heaven, I've made my debut
Потому что я на небе, это мой дебют.
My hard days, my heartaches are through
Тяжелые дни, сердечная боль позади,
'Cause I'm walking through heaven with you
Потому что я гуляю по небу с тобой.


Strolling down the golden streets
Мы шагаем по золотым улице.
Sweetheart, fate was kind to have us meet
Милый, судьба была так добра, соединив нас.
I'm bidding my troubles adieu
Я говорю своим проблемам: “Адьё!”,
'Cause I'm walking through heaven with you
Потому что я гуляю по небу с тобой.


I'm bidding my troubles adieu
Я говорю своим проблемам: “Адьё!”,
‘Cause I'm walking through heaven with you
Потому что я гуляю по небу с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено