Перевод текста песни Angel исполнителя (группы) Susan Boyle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Susan Boyle:
• 500 Miles*
• A Million Dreams
• Abide with Me*
• All I Ask of You
• Amazing Grace
• Angel
• As Long as He Needs Me
• Auld Lang Syne
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Both Sides Now
• Bridge over Troubled Water*
• Bring Him Home
• Climb Ev'ry Mountain
• Cry Me a River
• Daydream Believer*
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Dream It's Over*
• Enjoy the Silence*
• Hallelujah*
• Hark! The Herald Angels Sing
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• How Great Thou Art
• I Believe in Father Christmas
• I Can Only Imagine
• I Dreamed a Dream
• I Know Him So Well
• I'll Be Home for Christmas
• Imagine*
• In the Bleak Midwinter
• Lilac Wine
• Mad World*
• Make Me a Channel of Your Peace
• Memory
• Miracle Hymn
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• Out Here on My Own
• Perfect Day
• Proud
• Return
• Send in the Clowns*
• Silent Night
• Someone to Watch over Me
• Somewhere over the Rainbow
• Stand by Me
• Sukiyaki (Ue O Muite Aruko / The First Star)
• The Christmas Song
• The Christmas Waltz
• The End of the World
• The First Noel
• The Impossible Dream
• Little Drummer Boy
• The Lord's Prayer
• The Music of the Night
• The Winner Takes It All*
• This Is the Moment
• This Will Be the Year
• Unchained Melody
• Up to the Mountain
• What a Wonderful World*
• When a Child Is Born
• Who I Was Born to Be
• Wild Horses
• Will the Circle Be Unbroken
• Wish You Were Here
• You Have to Be There
• You'll Never Walk Alone
• You'll See*
• You Raise Me Up*


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sub Urban
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Susan Boyle Angel

Angel (оригинал Susan Boyle)

Ангел (перевод Алекс)

Spend all your time waiting

Ты провел всё время в ожидании

For that second chance

Второго шанса,

For a break that would make it okay

Перерыва, который всё исправит.

There's always some reason

Всегда есть какая-то причина

To feel not good enough

Чувствовать себя плохо,

And it's hard at the end of the day

И в конце дня бывает тяжело.

I need some distraction

Мне нужно отвлечься,

Oh beautiful release

О, нужна отдушина в красоте.

Memories seep from my veins

Воспоминания просачиваются сквозь мои вены.

Let me be empty

Дай мне стать пустой

And weightless and maybe

И невесомой, и, может быть,

I'll find some peace tonight

Сегодня ночью я найду покой.

In the arms of the angel

На руках ангела

Fly away from here

Улети отсюда,

From this dark cold hotel room

Из этого темного, холодного номера отеля

And the endlessness that you fear

И от этой бесконечности, которой ты боишься.

You are pulled from the wreckage

Ты спасён из-под обломков

Of your silent reverie

Своей тихой мечты.

You're in the arms of the angel

Ты на руках ангела.

May you find some comfort here

Желаю тебе найти там утешение.

So tired of the straight line

Я так устала от прямой линии,

And everywhere you turn

И, куда ни повернись,

There's vultures and thieves at your back

За твоей спиной стервятники и воры,

And the storm keeps on twisting

И буря продолжает крутить вихри.

You keep on building the lies

Ты продолжаешь сочинять ложь,

That you make up for all that you lack

Которой компенсируешь всё, чего тебе не хватает.

It don't make no difference

Какая разница, если

Escaping one last time

Сбежать в последний раз?

It's easier to believe in this sweet madness oh

Легче поверить в это сладостное безумие, о...

This glorious sadness that brings me to my knees

Эта славная грусть заставляет меня встать на колени...

In the arms of the angel

На руках ангела

Fly away from here

Улети отсюда,

From this dark cold hotel room

Из этого темного, холодного номера отеля

And the endlessness that you fear

И от этой бесконечности, которой ты боишься.

You are pulled from the wreckage

Ты спасён из-под обломков

Of your silent reverie

Своей тихой мечты.

You're in the arms of the angel

Ты на руках ангела.

May you find some comfort here

Желаю тебе найти там утешение.

You're in the arms of the angel

Ты на руках ангела.

May you find some comfort here

Желаю тебе найти там утешение.

Х