Перевод текста песни Kissing the Flames исполнителя (группы) To/Die/For

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• To/Die/For:
• Angelica
• Años De Dolor
• Autumn Forever
• Chains
• Chaotic Me
• Crimson Twins
• Damned Rapture
• Dear Delirium
• Death Comes in March
• Dripping Down Red
• Dying Embers
• End of Tears
• Endlessly
• Epilogue
• Fall Strains
• Farewell
• Folie À Deux
• Forever
• Fragmented
• Frail without You
• Garden of Stones
• Guilt Ridden State
• Hail of Bullets
• Hollow Heart
• Immortal Love
• In Black
• In Solitude
• Intro - Sorrow
• Kissing the Flames
• Lacrimarum
• Let It Bleed
• Lies (For Fools)
• Like Never Before
• Liquid Lies
• Little Deaths
• Live in You
• Love's a Sickness
• Loveless
• Mary-Ann (R.I.P.)
• Mere Dream
• New Heaven
• No Turning Back
• Oblivion:Vision
• One More Time
• Our Candle Melts Away
• Raving Hearts
• Rimed with Frost
• Scar Diary
• Screaming Birds
• Sea of Sin
• Silence Tells More...
• Someday Somewhere Somehow
• Sorrow Remains
• Straight Up
• The Last Breath
• The Quiet Room
• The Unknown
• The Unknown II
• This World Is Made for Me
• Together Complete
• Too Much Ain't Enough
• Under a Velvet Sky
• Unknown III
• Vale of Tears
• Veiled
• Wicked Circle
• You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Texas
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T To/Die/For Kissing the Flames

Kissing the Flames (оригинал To/Die/For)

Целуя пламя* (перевод Николай Белов)

Wind blows through the bones

Ветер пронизывает кости,

Innocence will die in our souls

И гибнет в их душах невинность.

While we're sharing our love

Между нами царит любовь и

Sweet smell of herbs and taste of tequila on our lips

Благоухание трав, на губах вкус текилы.

And we will share our love

Мы любовь свою не отпустим.

Sing a song for our freedom

Воспой же песню о нашей свободе,

Write love letters for the fire

Во имя страсти любовные письма напиши.

Shall we dance for self-destruction

Во имя саморазрушения станцуешь со мною?

Shall we make love for our lives

Во имя наших жизней давай любовь создадим?

We're kissing the flames

Мы целуем пламя губами,

Living on the edge

Ходя по лезвию бритвы.

When our lives are done

Когда будет кончено с нами,

We'll say we had our fun

Мы скажем: а мы веселились.

We're floating around the pool of madness

По бассейну безумия плывем,

We're on fire — fire — fire

Мы охвачены огнем, огнем, огнем!

Drown into illusion — drown into illusion

Растворяясь в иллюзии, в иллюзии тонем

Gods are too tired to share their grace with the wicked

Устали извращенной милостью делиться с нами боги.

How many nails until my coffin is closed?

Сколько еще гвоздей забьют, пока гроб мой не закроют?

P.S. Алла — моя жизнь...

* поэтический перевод

Х