Перевод текста песни Desilo Se исполнителя (группы) Aida

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aida:
• 21 Vijek
• Ako Umrem Prije Tebe
• Breza
• Cekaj Me
• Desilo Se
• Ja Sam Drugacija
• Jedna Po Jedna Tuga
• K'o U Snu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Aida Desilo Se

Desilo Se (оригинал Aida)

Это было (перевод Алекс)

Desilo se k'o u snu

Это было словно сон,

trajalo je godinu

Это длилось год.

davno, davno bilo je

Это было очень-очень давно,

al' se sjecam dzaba je

Но я помню, что это бесплатно.

Al' ne mogu da se sjetim

Но я не могу вспомнить,

sta si mi uradio

Что ты со мной сделал.

zasto te u srcu nosim

Почему я ношу тебя в своём сердце,

kad me nisi volio

Когда ты меня не любил?

Sjecam ti se imena

Я помню твоё имя,

tvoga toplog ramena

Твоё тёплое плечо.

od kuce sam bjezala

Я убежала из дома,

da bi te poljubila

Чтобы любить тебя.

Sjecam se te nedjelje

Я помню то воскресенье

i srebrne medalje

И серебряные медали.

ja sam zlato prosila

Я просила золото,

druga ga je nosila

Но его носила другая.

Х