Перевод текста песни 21 Vijek исполнителя (группы) Aida

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aida:
• 21 Vijek
• Ako Umrem Prije Tebe
• Breza
• Cekaj Me
• Desilo Se
• Ja Sam Drugacija
• Jedna Po Jedna Tuga
• K'o U Snu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Aida 21 Vijek

21 Vijek (оригинал Aida)

21 век (перевод Алекс)

Sve moje jaranice

Все мои подружки

se rano udaju

Выходят замуж рано,

iz kuce ne izlaze

Не выходят из дома,

djecu cuvaju

Присматривают за детьми.

Probala sam vjencanicu

Я примерила свадебное платье.

dobro stoji mi

Оно хорошо на мне сидит.

nosicu je samo kad mi

Я надеваю его, только когда

zivot dosadi

Моя жизнь становится скучна.

Rano mi je da se udam

Мне ещё рано выходить замуж.

dvadeset mi tek

Мне всего двадцать,

ispred mene zivot cijeli

Вся жизнь впереди,

dvadeset i prvi vijek

Двадцать первый век.

Cisti, peglaj, kucu cuvaj

Убирать, гладить, следить за домом —

to se zove brak

Это называется брак.

kada imas loseg muza

Когда у тебя плохой муж,

ko da imas rak

У тебя рак.

Uzmi sve sto zivot pruza

Бери всё, что даёт жизнь,

samo muza ne

только не мужа.

i dan danas ta deviza

По сей день эта иностранная валюта

vazi za mene

Важна для меня.

Х