Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Like a Show Inside My Head исполнителя (группы) Anette Olzon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Like a Show Inside My Head (оригинал Anette Olzon)

Словно шоу в моей голове (перевод Nick)

Pieces falling down down down
Снег 1 падает вниз, вниз, вниз.
Wishes trembling mind
Желания тревожат разум.
Seeking for the bright bright light
Ищу яркий-яркий свет.
Darkness cold and blind
Тьма холодна и слепа,


Like a show inside my head
Словно шоу в моей голове,
Keeps repeating
Что продолжает повторяться.
Find what's gone and said toо late
Пойми, что то, что ушло и было сказано слишком поздно,
Keeps repeating
Продолжает повторяться,


Hiding making time fly by
Скрываясь, заставляя время быстро пролетать.
Darkness cold and blind
Тьма холодна и слепа,


Like a show inside my head
Словно шоу в моей голове,
Keeps repeating
Что продолжает повторяться.
Find what's gone and said toо late
Пойми, что то, что ушло и было сказано слишком поздно,
Keeps repeating
Продолжает повторяться,


Like a show inside my head
Словно шоу в моей голове.
Keeps repeating
Продолжает повторяться,


Like a show inside my head
Словно шоу в моей голове,
Keeps repeating
Что продолжает повторяться.
Find what's gone and said toо late
Пойми, что то, что ушло и было сказано слишком поздно,
Keeps repeating
Продолжает повторяться,


Like a show inside my head
Словно шоу в моей голове.
Keeps repeating
Продолжает повторяться...



1 — дословно: частички.
Х
Качество перевода подтверждено