Перевод текста песни Bleeding Heart исполнителя (группы) Angra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angra:
• Awake from Darkness
• Bleeding Heart
• Breaking Ties
• Ego Painted Gray
• Extreme Dream
• Fireworks
• Hollow
• Live And Learn
• Lullaby for Lucifer
• Make Believe
• Metal Icarus
• Nova Era
• Paradise
• Running Alone
• Salvation: Suicide
• Secret Garden
• Speed
• The Voice Commanding You
• Time
• Unholy Wars
• Weakness of a Man
• Wings of Reality


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Angus
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AJR
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Angra Bleeding Heart

Bleeding Heart (оригинал Angra)

Кровоточащее сердце (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Now I know that the end comes

Теперь я знаю, что наступает конец,

You knew since the beginning

Ты знала с самого начала,

Didn't want to believe it's true

Не хотела верить, что это правда,

You are alone again

Ты снова одна,

My soul will be with you

Моя душа будет с тобой.

Why's the clock even running

Почему часы еще идут,

If my world isn't turning?

Если мой мир не вращается?

Hear your voice in the doorway wind

Слышу твой голос в дуновении от входной двери,

You are alone again

Ты снова одна,

I'm only waiting

Я только жду.

You tear into pieces my heart

Ты рвешь на части мое сердце

before you leave with no repentance

Прежде, чем уходишь без сожаления.

I cried to you, my tears turn into blood

Я умолял тебя, мои слезы становятся кровью,

I'm ready to surrender

Я готов сдаться.

You say that I take it too hard

Ты говоришь, что я принимаю это слишком близко к сердцу,

And all I ask is comprehension

Все, что я прошу, это понимание.

Bring back to you

Возвращаю тебе

A piece of my broken heart

Часть моего разбитого сердца,

I'm ready to surrender

Я готов сдаться.

I remember the moments

Я помню мгновения,

Life was short for the romance

Жизнь была коротка для романа,

Like a rose it will fade away

Она увянет, как роза,

I'm leaving everything

Я оставляю все.

No regrets, war is over

Никаких извинений, война закончена,

The return of a soldier

Солдат возвращается.

Put my hands on my bleeding heart

Кладу руки на свое кровоточащее сердце,

I'm leaving all behind

Оставляю все позади,

No longer waiting

Больше не жду,

I've waited for so long!

Я ждал так долго!

Х