Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burn the Sun исполнителя (группы) Ark

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Burn the Sun (оригинал Ark)

Сжечь солнце (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Enigmas of mind
Загадки разума,
Space and time
Пространства и времени,
The unexplained protected files
Необъяснимые секретные файлы,
Portraits from the other side
Изображения из иного мира,
Flying saucer shooting high
Летающая тарелка взмывающая ввысь...


Tours through the solar system
Путешествие через Солнечную систему -
A product of imagination
Плод воображения
Closer than you realize
Ближе, чем ты осознаёшь,
A science fiction reality
Научная фантастика реальна.


Trying to burn the sun
Пытаясь сжечь солнце,
Flames getting higher
Пламя поднимается выше,
Playing with fire
Играя с огнём,
Higher and we can't run
Выше, и нам не сбежать.
There's too many power games
Слишком много игр во власть...


Paranormal starbirth child
Загадочное дитя звёздного сияния
Fast as lightning beams the sky
Быстро, как молния, озаряет небо,
A million miles passing by
Преодолевая миллионы миль,
Asteroid storms in the line of fire
Астероид проносится в огненном зареве.


A ride through the solar system
Путешествие через Солнечную систему -
A product of imagination
Плод воображения
Closer than you realize
Ближе, чем ты осознаёшь,
A science fiction reality
Научная фантастика реальна.


Trying to burn the sun
Пытаясь сжечь солнце,
Flames getting higher
Пламя поднимается выше,
Playing with fire
Играя с огнём,
Higher and we can't run
Выше, и нам не сбежать.
There's too many power games
Слишком много игр во власть...
Х
Качество перевода подтверждено