I wish I could tell you that you'll get a break
Хотел бы я уверить тебя, что наступит передышка,
But there's no way to tell just what it would take
Но мне нечего рассказать, кроме того, что от тебя потребуется.
One thing I can tell you is how the world will end
Одно я знаю точно – как наступит конец этого мира:
It'll end with a whimper, not a bang
Он сгинет в стонах, а не в секундном взрыве.
I'm sorry, but it's true
Мне жаль, но такова реальность,
I'm so sorry, that it's true
Мне так жаль, что такова реальность,
Still there's something better for you
И все же для тебя есть лучшая альтернатива,
There's something better for you
Для тебя есть лучшая альтернатива –
There's a Secret Road
Тебя ждет тайная тропа.
If God had a heart that touched each and everyone
Если бы Бог своей добротой достигал сердца каждого,
We would reach for each other
Мы бы тянулись друг к другу,
Instead of a knife or a gun
А не вооружались ножами и ружьями.
We're like a harvest, our life the staff
Мы словно урожай, наш образ жизни - причина,
Some of us wheat, some of us chaff
Кто-то из нас – зерна, а кто-то – плевелы.
And I'm sorry, but it's true
Мне жаль, но такова реальность,
So sorry that it's true
Мне так жаль, что такова реальность,
Still there's something better for you
И все же для тебя есть лучшая альтернатива,
Something better for you
Для тебя есть лучшая альтернатива –
There's a Secret Road
Тебя ждет тайная тропа,
A Secret Road
Тайная тропа.
Some people get trapped in the rut
Есть те, кто попадают в тупик,
And surrender their will
И сдаются.
Those people don't make the cut
Эти люди не могут пройти испытание,
Let's hope they ate their fill
Будем надеяться, что они хлебнули сполна.
Some people make it, they learn the trick
Есть те, кто добился своего, они учатся этому трюку,
They make it to the song
Они превращают всё в песню,
And they rock in the final mix
И зажигают в финальном миксе.
And I'm sorry, but it's true
И мне жаль, но такова реальность,
So sorry that it's true
Мне так жаль, что такова реальность,
Still there's something better for you
И все же для тебя есть лучшая альтернатива,
Something better for you
Для тебя есть лучшая альтернатива –
There's a Secret Road
Тебя ждет тайная тропа,
A Secret Road
Тайная тропа.
If you know how to choose
Если ты знаешь, как выбирать,
If you're aware enough to choose
Если ты достаточно осведомлен, чтобы выбирать,
There's a Secret Road for you
Тебя ждет тайная тропа,
A Secret Road for you
Тебя ждет тайная тропа,
A Secret Road
Тайная тропа.
Х
