Перевод текста песни Divine Wind исполнителя (группы) Blue Oyster Cult

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blue Oyster Cult:
• Astronomy
• Box in My Head
• Burnin' for You
• Cities on Flame with Rock And Roll
• Dancin' in the Ruins
• Deadline
• Divine Wind
• Don't Fear the Reaper*
• Edge of the World
• Eyes on Fire
• Fight
• Fire of Unknown Origin
• Florida Man
• Godzilla
• I Love the Night
• Joan Crawford
• Make Rock Not War
• Me 262
• Screams
• Secret Road
• Stairway to the Stars
• Stand And Fight
• Tainted Blood
• Take Me Away
• That Was Me
• The Alchemist
• The Machine
• Then Came the Last Days of May
• This Ain't the Summer of Love
• Veteran of the Psychic Wars


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blondie
  ↓
• Børns
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blue Oyster Cult Divine Wind

Divine Wind (оригинал Blue Oyster Cult)

Божий ветер (перевод akkolteus)

Blood of bat, tail of newt

Кровь летучей мыши, хвост тритона,

Wing of metal, bone of steel

Крылья из металла, кости из стали;

Vial of health, flask of pain

Флакон здоровья, колба боли,

Staff of life or poison rain

Посох жизни или ядовитый дождь.

[Chorus:]

[Припев:]

If he really thinks

Если он действительно считает,

We're the devil

Что мы адские отродья,

Then let's send him to hell

Давай отправим его в преисподнюю.

Fast food, fast cars

Еда быстрого приготовления, быстрые машины,

Fast women, movie stars

Доступные женщины, звезды кино;

Time of trouble, time of trial

Время бедствий, время испытаний,

Turn to Memphis, pray awhile

Поворачивай к Мемфису, помолимся.

[Chorus:]

[Припев:]

If he really thinks

Если он действительно считает,

We're the devil

Что мы адские отродья,

Then let's send him to hell

Давай отправим его в преисподнюю.

Anxious mothers, bums in the street

Встревоженные мамаши, бомжи на улицах,

Jackals in waistcoats, men in sheets

Шакалы в жилетках, люди в простынях;

Purple mountains, waves of grain

Лиловые горы, волны из колосьев,

Grace of God, thy will be done

Милость Творца; да свершится воля твоя.

[Chorus:]

[Припев:]

If he really thinks

Если он действительно считает,

We're the devil

Что мы адские отродья,

Then let's send him to hell

Давай отправим его в преисподнюю.

Х