Перевод текста песни Waitin' on a Woman исполнителя (группы) Brad Paisley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brad Paisley:
• A Man Don't Have to Die
• Accidental Racist
• American Saturday Night
• Anything Like Me
• Beat This Summer
• Behind the Clouds
• Camouflage
• Catch All the Fish
• Country Nation
• Everybody's Here
• Find Yourself*
• High Life
• I Can't Change the World
• I Hope That's Me
• I Wish You'd Stay
• It Did
• Letter to Me
• Love And War
• Love Her Like She's Leavin'
• Oh Yeah, You're Gone
• Old Alabama
• One Beer Can
• Online
• Remind Me
• River Bank
• Shattered Glass
• She's Everything
• She's Her Own Woman
• Then
• This Is Country Music
• Waitin' on a Woman
• Water
• Welcome To The Future
• When I Get Where I'm Going
• Whiskey Lullaby
• With You, Without You
• Without a Fight
• You Do the Math
• You'll Never Leave Harlan Alive


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Brad Paisley Waitin' on a Woman

Waitin' on a Woman (оригинал Brad Paisley)

В ожидании женщины (перевод Margaret Korsakova из Moscow)

Sittin' on a bench at West Town Mall

Я сидел на скамейке в торговом центре "Вест Таун",

He sat down in his overalls and asked me

Когда он сел рядом в своем комбинезоне и спросил

You waitin' on a woman

"Ты ждешь женщину?",

I nodded yeah and said how 'bout you

Я кивнул и спросил "А как насчет вас?"

He said son since nineteen fifty-two I've been

Он сказал "Сынок, я с 1952

Waitin' on a woman

Жду женщину".

When I picked her up for our first date

Когда я приехал, чтобы забрать ее на первое свидание,

I told her I'd be there at eight

Я предупредил, что буду в восемь,

And she came down the stairs at eight-thirty

А она спустилась с лестницы в восемь тридцать.

She said I'm sorry that I took so long

Она сказала "Прости, что это заняло так много времени,

Didn't like a thing that I tried on

Мне не нравилось все, что я перемерила".

But let me tell you son she sure looked pretty

Но должен сказать тебе, сынок, она действительно выглядела прекрасно

Yeah she'll take her time but I don't mind

Да, это заняло некоторое время, но я не против

Waitin' on a woman

Подождать женщину.

He said the wedding took a year to plan

Он сказал, что планирование свадьбы заняло целый год

You talk about an anxious man, I was nervous

И это неспокойному человеку, ведь я нервничал

Waitin' on a woman

В ожидании женщины.

And then he nudged my arm like old men do

Потом он сжал мою руку, как это делают старики,

And said, I'll say this about the honeymoon,

И сказал "А что касается медового месяца,

It was worth it waitin' on a woman

Ожидание женщины того стоит".

And I don't guess we've been anywhere

Мы побывали, кажется, почти везде,

She hasn't made us late I swear

И ни разу не опоздали из-за нее, клянусь.

Sometimes she does it just 'cause she can do it

Иногда она не спешит, просто потому может это сделать.

Boy it's just a fact of life

Сынок, это просто жизненный факт,

It'll be the same with your young wife

С твоей молодой женой будет так же.

Might as well go on and get used to it

Время проходит и ты привыкаешь к этому.

She'll take her time 'cause you don't mind

Она не будет слишком торопиться, потому что ты будешь не против

Waitin' on a woman

Подождать женщину.

I've read somewhere statistics show

Я читал, что какая-то статистика показала,

The man's always the first to go

Что мужчины всегда умирают первыми.

And that makes sense

И это имеет смысл,

'cause I know she won't be ready

Потому что я знаю, она к тому времени просто не успеет собраться.

So when it finally comes my time

И когда наконец наступит мое время

And I get to the other side

И я отправлюсь в другой мир,

I'll find myself a bench, if they've got any

Я найду себе скамейку, если они там есть

I hope she takes her time, 'cause I don't mind

И буду надеяться, что она не будет торопиться, потому что я не против

Waitin' on a woman

Подождать женщину

Honey, take your time, cause I don't mind

Милая, не торопись, потому что я не против

Waitin' on a woman.

Подождать женщину.

Х