Перевод текста песни Babylon's Pride исполнителя (группы) Decapitated

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Decapitated:
• A View from a Hole
• Babylon's Pride
• Blessed
• Blood Mantra
• Cancer Culture
• Carnival Is Forever
• Exiled in Flesh
• Hello Death
• Homo Sum
• Hours as Battlegrounds
• Iconoclast
• Invisible Control
• Just a Cigarette
• Locked
• Lying and Weak
• Never
• Nine Steps
• No Cure
• Pest
• Post Organic
• Suicidal Space Programme
• The Empty Throne
• The Eye of Horus
• The Knife
• United
• Veins
• Winds of Creation


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dio
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Decapitated Babylon's Pride

Babylon's Pride (оригинал Decapitated)

Вавилонова гордыня (перевод akkolteus)

[2x:]

[2x:]

Senses, flower of existence - bow to Babylon

Чувства, цветы бытия – преклонись пред Вавилоном!

Pain, father of creation - bow to Babylon

Боль, отец творения – преклонись пред Вавилоном!

Look - you're the creator of your own creator

Узри – ты сам сотворил своего творца,

Your beginning overthrows your myth

Твоя первопричина низвергает твой миф.

Parody of perfection feeding on mere mortal

Пародия на безупречность подпитывается самими смертными,

Perfect being can only exist in itself

Совершенное существо может обретаться исключительно в них самих,

Let him die at last

Дай ему, наконец, умереть.

Senses, flower of existence - bow to Babylon

Чувства, цветы бытия – преклонись пред Вавилоном!

Pain, father of creation - bow to Babylon

Боль, отец творения – преклонись пред Вавилоном!

Look - you're the creator of your own creator

Узри – ты сам сотворил своего творца,

Your beginning overthrows your myth

Твоя первопричина низвергает твой миф.

I will never worship reflection of imperfection

Я никогда не стану поклоняться образам несовершенства.

Questions: I carry my own cross to be

Вопросы – я несу свой крест бытия,

Flesh, blood, mind - see the flower of Babylon

Плоть, кровь, разум – узри цветок Вавилона.

Stigma of earth will never disappear

Клеймо тленности никогда не исчезнет,

Aiming to zero is the testimony of existence

Стремление к нулю есть свидетельство существования.

I'm here to be, to watch and to fade

Я здесь, чтобы быть, наблюдать и сгинуть,

All world focused on one single entity

Весь мир сосредоточен на одной-единственной сущности,

I kiss my reflection in the universe

Я целую своё отражение во вселенной,

Alone in dying Babylon: proud

Одинокий и гордый в гибнущем Вавилоне.

Х