Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Locked исполнителя (группы) Decapitated

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Locked (оригинал Decapitated)

Под замком (перевод akkolteus)

Stay home, save lives, it's just for now
Сидите дома, сберегите свои жизни, всё это ненадолго.
Virus everywhere, so you better hide
Вирус повсюду, так что лучше прячьтесь.
Virus everywhere, so you better hide
Вирус повсюду, так что лучше прячьтесь.


Rulers of the world
Хозяева мира -
Forever locked
Под вечным замком.


It's too hot out there, all oxygen is gone
Там слишком жарко, кислорода не осталось,
Can't breath outside, better stay at home
На улице нечем дышать, лучше сидите дома.


"Red alert! Cloud is back, suffocating smoke
"Красный уровень опасности! Облако удушающего дыма вернулось!
Stay home, stay healthy, you'd die if you go
Сидите дома, дабы сберечь свои жизни и здоровье, вы умрёте, если выйдете.
Clones and drones fighting our holy wars
Клоны и дроны участвуют в наших священных войнах.
Cradle, kitchen, bedroom, coffin, there is no place like home
Колыбель, кухня, спальня, гроб – нет места лучше дома!
(There is no place like home, there is no place like home)"
(Нет места лучше дома, нет места лучше дома)"
Х
Качество перевода подтверждено