Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Cure исполнителя (группы) Decapitated

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

No Cure (оригинал Decapitated)

Нет лекарства (перевод akkolteus)

So proud to discover
Они так гордятся тем, что раскрыли
Wicked plans of deep state
Зловещие замыслы глубинного государства,
Cracked all their ciphers
Разгадали все их шифры,
Connected, connected the dots
Сложили, сложили мозаику.


No cure for conspiracy
Нет лекарства от теорий заговора,
No vax for illiteracy
Нет вакцины от безграмотности,
Highly contagious
Это чудовищно заразно.


Raised by memes and pop-ups
Воспитанные мемами и "всплывашками",
Breast-fed by ignorance
Выкормленные грудью невежества,
Legions armed with wi-fi
Орды вооруженных вайфаем
Fight proxy wars against reason
Сражаются в прокси-войнах против здравого смысла.
Legions armed
Орды сражаются,
Fight proxy wars against
Сражаются в прокси-войнах
Against reason
Против здравого смысла.


4chan University graduates
Университеты форчана выпускают
Experts in funny pictures and cats
Экспертов в прикольных картинках и котиках,
Grew small in shadows of chemtrails
Кажущихся безобидными на фоне химиотрасс,
In fear of syringes
Страха перед уколами,
In fear of.. syringes, reptiles and sense
Страха перед.. уколами, рептилоидами и здравым смыслом.


[Solo]
[Соло]


[2x:]
[2x:]
That giant asteroid
Гигантский астериод
Missed the target again
Снова промазал,
Your flat Earth is safe
Твоя плоская Земля уцелела –
What a shame
Какая досада!


No cure for conspiracy
Нет лекарства от теорий заговора,
No vax for illiteracy
Нет вакцины от безграмотности,
Highly contagious
Это чудовищно заразно.
Х
Качество перевода подтверждено