Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни As Time Goes By исполнителя (группы) Girls under glass

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

As Time Goes By (оригинал Girls Under Glass)

Пока проходит время (перевод Lisbet)

In the dark we are walking
Мы идём в темноте,
In the past as time goes by
В прошлом, пока проходит время.
In the dust we are talking
В пыли мы говорим,
In our lust time is with us
В нашей страсти время с нами.
In the dark I see your eyes
В темноте я вижу твои глаза,
In the past as time goes by
В прошлом, пока проходит время.
In the dust I see your smile
В пыли я вижу твою улыбку,
In our lust time is with us
Время с нами в нашем вожделении.


I hear you calling from far away
Я слышу твой зов издалека,
From the horizon come back to me
Из-за горизонта, вернись ко мне.
I am screaming in your direction
Я кричу навстречу тебе,
And I know you'll be away
И я знаю, что ты будешь далеко.
Forever and ever
Во веки веков
You'll be away
Ты будешь далеко.
Come back to me
Вернись ко мне.
Х
Качество перевода подтверждено