Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Truly Living исполнителя (группы) Girls under glass

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Truly Living (оригинал Girls Under Glass)

Живущая по-настоящему (перевод Lisbet)

In your eyes I see the fire
В твоих глазах я вижу огонь
Of the burning heart, of a loving soul
Горящего сердца, любящей души.


In my eyes you see the moon
В моих глазах ты видишь Луну,
Reflected by the sea
Отражённую в море.
That's how love can be
Это то, какой любовь может быть


Truly living deep inside me
Живущая по-настоящему глубоко во мне,
Deep inside my heart
Глубоко в моём сердце,
Love will never die
Любовь никогда не умрёт.


Truly living deep inside me
Она живет по-настоящему глубоко во мне,
Come forgive me
Приходи и прости меня.
Love will never die
Любовь никогда не умрёт.


Together we walk hand in hand
Вместе мы рука об руку
Through the darkest night
Пройдём сквозь самую тёмную ночь,
I see the light
Я вижу свет.
Х
Качество перевода подтверждено