Перевод текста песни Over the Rainbow исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• I Monster
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• It's Alive
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Issues
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Irma
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ingrid Michaelson
• Intelligency
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Isis
  ↓
• IDLES
  ↓
• Isaura
  ↓
• I Prevail
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson Over the Rainbow

Over the Rainbow (оригинал Ingrid Michaelson)

Над радугой (перевод Евгения)

Somewhere over the rainbow

Где-то над радугой,

Way up high

В выси,

There's a land that I heard of

Есть земля, о которой я слышала

Once in a lullaby

Однажды в колыбельной.

Somewhere over the rainbow

Где-то над радугой

The bluebirds fly so high

Птицы счастья летают так высоко.

Birds fly over the rainbow

Птицы летают над радугой.

Why then, oh, why can't I?

Почему тогда я не могу?

Someday I'll wish upon a star

Однажды я загадаю желание при виде падающей звезды

And wake up where the clouds

И проснусь, где облака

Are far behind me

Будут далеко позади меня,

Where troubles melt like lemon drops

Где тревоги тают, словно лимонные капли.

Away above the chimney tops

Вдали от дымовых труб,

That's where you'll find me

Там ты отыщешь меня.

Somewhere over the rainbow

Где-то над радугой

The bluebirds fly so high

Птицы счастья летают так высоко.

Birds fly over the rainbow

Птицы летают над радугой.

Why then, oh why can't I?

Почему тогда я не могу?

Why then, oh why can't I?

Почему тогда я не могу?

Х