Перевод текста песни Little Romance исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Illenium
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• IDLES
  ↓
• Imelda May
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson Little Romance

Little Romance (оригинал Ingrid Michaelson)

Небольшой роман (перевод Евгения)

You're in the mood for love

Ты расположен к любви.

You're in the mood to dance

Ты расположен к танцам.

You're in the mood for a little romance

Ты расположен к небольшому роману.

You're in the mood for love

Ты расположен к любви.

I see you've pressed those pants

Вижу, ты отутюжил брюки.

I see you've styled that hair

Вижу, ты сделал укладку.

There doesn't seems to be much of it there

Кажется, от нее почти ничего не осталось,

You're in the mood to dance

Ты расположен к танцам.

Can I have this chance

Можно я воспользуюсь этим шансом,

To be your little romance?

Чтобы завести с тобой небольшой роман?

Can I have the stance?

Могу я занять позицию?

I am in the mood for love

Я расположена к любви.

I am all dressed up tonight

Я вся разодета сегодня вечером,

I've waited all night long

Я жду всю ночь,

When will they finally play your song?

Когда же они, наконец, сыграют твою песню?

I am in the mood to dance

Я расположена к танцам.

Can I have this chance

Можно я воспользуюсь этим шансом,

To be your little romance?

Чтобы завести с тобой небольшой роман?

Can I have the stance?

Могу я занять позицию?

I am in the mood for love

Я расположена к любви.

I am in the mood for love

Я расположена к любви.

If it's the only chance I get

Если это единственный шанс, который у меня будет,

If it's the only chance then get

Если это единственный шанс, тогда приготовься

Ready to throw your shoes away

Скинуть свои ботинки,

For I will sweep, sweep, sweep

Ибо я буду сметать все на своем пути.

You're off your feet

Ты сбит с ног.

I will sweep, sweep, sweep

Я буду сметать все на своем пути...

You're off your feet

Ты сбит с ног.

To be your little romance

...чтобы завести с тобой небольшой роман.

Can I have this chance

Можно я воспользуюсь этим шансом,

To be your little romance?

Чтобы завести с тобой небольшой роман?

Can I have the stance?

Могу я занять позицию?

I am in the mood for

Я расположена к...

You are in the mood for me

Ты расположен ко мне.

We're in the mood for love

Мы расположены к любви.

Х