Перевод текста песни Shine исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julee Cruise:
• 9th Ave. Limbo
• Beachcomber Voodoo
• Blue Velvet*
• Cha Cha in the Dark
• Everybody Knows
• Falling in Love...
• Falling (Twin Peaks Theme)*
• Floating
• Floating (Demo)
• Friends for Life
• I Float Alone
• I Remember
• In My Other World
• Into the Night*
• Kool Kat Walk
• Movin' in on You
• Mysteries of Love*
• Questions in a World of Blue*
• Rockin' Back Inside My Heart
• She Would Die for Love
• Shine
• Slow Hot Wind
• Summer Kisses, Winter Tears*
• The Art of Being a Girl
• The Fire in Me
• The Nightingale*
• The Orbiting Beatnik
• The Space for Love
• The Swan
• The Voice of Love
• The World Spins
• This Is Our Night
• Three Jack Swing
• Until the End of the World
• Up in Flames
• You're Staring at Me


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blake
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joan Baez
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Hallyday
  ↓
• Journey
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• James Bay
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jax Jones, Zoe Wees
  ↓
• Jay Sean
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Julee Cruise Shine

Shine (оригинал Julee Cruise)

Приглянулась (перевод Алекс)

Maybe I am not in line

Может быть, я не к месту,

Maybe this is not the time

Может быть, я не вовремя,

But I've taken such a shine to you

Но я так приглянулась тебе.

I know you are hers not mine

Я знаю, что ты её, не мой.

I know I am out of line

Я знаю, что я не к месту,

But I've taken such a shine to you

Но я так приглянулась тебе.

[2x:]

[2x:]

'Cause in my eyes you glow you shine

Потому что в моих глазах ты светишься, ты сияешь.

I want you wild

Я страшно хочу тебя.

Shine on, shine on, shine on, shine

Сияй, сияй, сияй, сияй.

I watch from above, you wish I would stop

Я наблюдаю сверху, ты хочешь, чтобы я прекратила.

Shine on, shine on, shine on, shine

Сияй, сияй, сияй, сияй.

[2x:]

[2x:]

'Cause in my eyes you glow you shine

Потому что в моих глазах ты светишься, ты сияешь.

I want you wild

Я страшно хочу тебя.

Maybe in another life

Может быть, в другой жизни.

I don't feel it's such a crime

Мне не кажется, что это преступление —

To say I've taken such a shine to you

Сказать, что я так приглянулась тебе.

I don't want to rock the boat

Я не хочу раскачивать лодку

Change your life but I seem to float

И менять твою жизнь, но я словно плыву,

As I've taken such a shine to you

Когда я так приглянулась тебе.

[2x:]

[2x:]

'Cause in my eyes you glow you shine

Потому что в моих глазах ты светишься, ты сияешь.

I want you wild

Я страшно хочу тебя.

Shine on, shine on, shine on, shine

Сияй, сияй, сияй, сияй.

I watch from above, you wish I would stop

Я наблюдаю сверху, ты хочешь, чтобы я прекратила.

Х