Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beachcomber Voodoo исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Beachcomber Voodoo (оригинал Julee Cruise)

Бичкомбер-вуду (перевод Алекс)

I'm swallowing
Я проглатываю,
Swallowing you whole
Проглатываю тебя целиком,
You whole
Тебя целиком.


Hah... hah... hah... hah...
Ха... ха... ха... ха...


Love's wondering...
Любовь не гадает...
Wonder why so
Гадает, почему так,
Why so
Почему так...


Hah... hah... hah... hah...
Ха... ха... ха... ха...


I'm breathing
Я дышу,
Breathing here deeply into me
Дыхание глубоко во мне,
Into me
Во мне...


Love's the strangest thing
Любовь — это самая сильная вещь.
It makes you heal
Она исцеляет,
It makes you whole when it goes
Она исцеляет тебя всего, когда приходит.


If it goes... [5x]
Если приходит... [5x]
Х
Качество перевода подтверждено