Перевод текста песни Friends for Life исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julee Cruise:
• 9th Ave. Limbo
• Beachcomber Voodoo
• Blue Velvet*
• Cha Cha in the Dark
• Everybody Knows
• Falling in Love...
• Falling (Twin Peaks Theme)*
• Floating
• Floating (Demo)
• Friends for Life
• I Float Alone
• I Remember
• In My Other World
• Into the Night*
• Kool Kat Walk
• Movin' in on You
• Mysteries of Love*
• Questions in a World of Blue*
• Rockin' Back Inside My Heart
• She Would Die for Love
• Shine
• Slow Hot Wind
• Summer Kisses, Winter Tears*
• The Art of Being a Girl
• The Fire in Me
• The Nightingale*
• The Orbiting Beatnik
• The Space for Love
• The Swan
• The Voice of Love
• The World Spins
• This Is Our Night
• Three Jack Swing
• Until the End of the World
• Up in Flames
• You're Staring at Me


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julee Cruise Friends for Life

Friends for Life (оригинал Julee Cruise)

Друзья на всю жизнь (перевод Алекс)

In this world of many people

В этом мире, где так много людей,

You and I live and love on many lands

Мы с тобой живём и любим во многих странах,

We dance, we fly, we laugh, we cry

Мы танцуем, мы летаем, мы смеемся, мы плачем.

The river of our life flows

Река нашей жизни течёт.

Through the changing waters

В изменчивых водах

A shining truth we see

Мы видим сияющую правду.

We will always strive to be

Мы всегда будем стремиться быть

Friends, friends for life

Друзьями, друзьями на всю жизнь.

In this world of many colors

В этом мире, где так много цветов,

The storms of life, the joys of life move by

Житейские бури и радости идут рядом.

The dark, the light, the day, the night

Тьма и свет, день и ночь –

The river of our life flows

Река нашей жизни течёт.

Through the changing waters

В изменчивых водах

A shining truth we see

Мы видим сияющую правду.

We will always strive to be

Мы всегда будем стремиться быть

Friends, friends for life

Друзьями, друзьями на всю жизнь.

We are friends, friends for life

Мы друзья, друзья на всю жизнь.

Х