Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Voice of Love исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Voice of Love (оригинал Julee Cruise)

Голос любви (перевод Алекс)

When, when all the world falls
Когда, когда мир рушится,
And when, when you are here
И когда, когда ты рядом,
There's a glow just like the stars
Вокруг сияние, как от звёзд,
I hear a distant voice
Я слышу далёкий голос,
Listen, listen
Послушай, послушай...


I dream, I dream of starlight
Я мечтаю, я мечтаю о свете звёзд,
I dream, I dream of you
Я мечтаю, я мечтаю о тебе.
There's a glow just like the sun
Вокруг сияние, как от солнца,
I hear a distant voice
Я слышу далёкий голос,
Listen, listen
Послушай, послушай...


I hear the voice
Я слышу голос,
I hear the voice
Я слышу голос,
I hear the voice of love
Я слышу голос любви...
Х
Качество перевода подтверждено