Перевод текста песни I Float Alone исполнителя (группы) Julee Cruise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julee Cruise:
• 9th Ave. Limbo
• Beachcomber Voodoo
• Blue Velvet*
• Cha Cha in the Dark
• Everybody Knows
• Falling in Love...
• Falling (Twin Peaks Theme)*
• Floating
• Floating (Demo)
• Friends for Life
• I Float Alone
• I Remember
• In My Other World
• Into the Night*
• Kool Kat Walk
• Movin' in on You
• Mysteries of Love*
• Questions in a World of Blue*
• Rockin' Back Inside My Heart
• She Would Die for Love
• Shine
• Slow Hot Wind
• Summer Kisses, Winter Tears*
• The Art of Being a Girl
• The Fire in Me
• The Nightingale*
• The Orbiting Beatnik
• The Space for Love
• The Swan
• The Voice of Love
• The World Spins
• This Is Our Night
• Three Jack Swing
• Until the End of the World
• Up in Flames
• You're Staring at Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jain
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Julie London
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julee Cruise I Float Alone

I Float Alone (оригинал Julee Cruise)

Я плыву одна (перевод Алекс)

Floating through this darkness

Плыву сквозь эту тьму

All alone

Совсем одна.

Love is gone in darkness

Любовь скрылась в темноте,

Cold as a stone

Холодной, как камень.

Searching through the shadows you have known

Ищу среди теней, которые ты знал.

Love's gone

Любовь прошла,

Bare as a bone

Её нет как нет.

Trying to hold the memory face

Пытаюсь удержать в памяти лицо.

You seem to have vanished without a trace

Ты словно исчез без следа,

And in this darkness

И в этой темноте,

This empty space

В этом пустом пространстве,

I float alone

Я плыву совсем одна...

Now the night is falling

Опускается ночь,

You have gone

Ты ушел.

Sad dreams blow through dark trees

Печальные сны реют меж тёмных деревьев.

Love's gone wrong

Любовь кончилась плохо.

Clouds of sadness raining all night long

Тучи печали льют дождь всю ночь.

Love's gone

Любовь прошла.

The end of our song

Наша песенка спета.

I float alone

Я плыву одна,

I float alone

Я плыву одна...

Х